Taste (feat. Giriboy)

Sabor (feat. Giriboy)

Taste (feat. Giriboy)

Hoy camino por calles desconocidas
나 오늘도 걸어 어딘가는 모를 거리
na oneuldo georeo eodinganeun moreul geori
Aquí solo, me siento incómodo
여기 혼자 있는 나는 어색해
yeogi honja issneun naneun eosaekhae
La primavera se fue y el verano llega de nuevo
봄은 갔고 여름이 또 온다 해도
bomeun gassgo yeoreumi tto onda haedo
Pero si paso un poco más de tiempo
뭐 조금만 더 지나면
mwo jogeumman deo jinamyeon
Me vuelvo loco por el frío
춥다고 또 난리든일게
chupdago tto nanrideurilge
Tan predecible, tan cambiante
뻔할 뻔 재 변할 변 자가
ppeonhal ppeon jae byeonhal byeon jaga
No me gusta
맘 안 들어서
mame an deureoseo
Ignoré las estaciones
사계절을 무시했어
sagyejeoreul musihaesseo
Solo porque no quería sentirme decepcionado
괜히 아쉽운 게 싫어서
gwaenhi aswiun ge silheoseo
Si miento un poco
거짓말 좀 보태자면
geojismal jom botaejamyeon
Lo que más odio en el mundo
나는 꽃 피는 게 세상에서
naneun kkot pineun ge sesangeseo
Es ver florecer las flores, es tan intenso
제일 싫어 그건 매섭기에
jeil silheo geugeon maeseopgie
Ey, odio cambiar, cualquier cambio me disgusta
야 난 변하는 게 뭘든 너무 싫어
ya nan byeonhaneun ge mwodeun neomu silheo
Si era algo bueno, lo odiaba, eso me disgustaba
좋은 거면 좋았기에 그게 너무 싫어
joheun geomyeon johassgie geuge neomu silheo
Si era algo malo, incluso experimentarlo me disgustaba
싫은 거면 경험하는 거자도 싫어
silheun geomyeon gyeongheomhaneun geojochado silheo
Si la desgracia viene al final
불행 끝에 낳기 오면
bulhaeng kkeute nagi omyeon
Prefiero estar antes de la desgracia
나는 불행 전에 있고 싶어
naneun bulhaeng jeone issgo sipeo
Odio la primavera y el otoño, es realmente demasiado
나는 봄 가을 이게 진짜 너무 싫어
naneun bom gaeul ige jinjja neomu silheo
Me siento bien por un momento y luego lo odio
괜히 기분 좋았다가 얼마 안가 싫어
gwaenhi gibun johassdaga eolma anga silheo
Odio el verano, incluso más que la lluvia
난 여름 비올 때 염따 형보다도 싫어
nan yeoreum biol ttae yeomtta hyeongbodado silheo
Solo quiero que todo siga igual
그냥 모든 게 그대로이고 싶어
geunyang modeun ge geudaeroigo sipeo
Odio todo
나는 싫어 모든 게
naneun silheo modeun ge

Realmente no sé qué es lo bueno
도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
dodaeche mwoga joheunji moreugesseo
Ni siquiera sé qué es lo que odio
그렇다고 딱히 내가 뭘
geureohdago ttakhi naega mwol
Es demasiado molesto pensar
싫어하는지도 모르겠어
silheohaneunjido moreugesseo
Cuando ni siquiera me conozco bien
생각하기 귀찮아
saenggakhagi gwichanha
Es difícil tomar decisiones
내가 나를 잘 모를 때
naega nareul jal moreul ttae
Cuando ni siquiera sé qué elegir
선택하기조차 어려울 때
seontaekhagijocha eoryeoul ttae
De alguna manera
어떻게 보면
eotteohge bomyeon
Envidio mucho a los amigos con opiniones fuertes
호불호 강한 친구들이 너무 부러워
hobulho ganghan chingudeuri neomu bureowo

Envidio
부러워
bureowo
Solo me gusta, todo me gusta
그냥 좋아 다 좋아
geunyang joha da joha
Si Woo Won Jae lo pide, todo me gusta
우원재가 부탁하면 다 좋아
uwonjaega butakhamyeon da joha
Solo letras, solo música
그냥 가사 그냥 노금
geunyang gasa geunyang nogeum
Si se convierte en un éxito, me gusta el doble
돔 되면 두 배로 더 좋아
doum doemyeon du baero deo joha
Escribo las letras antes de escuchar la melodía
비트 안 듣고 가사 먼저 써
biteu an deutgo gasa meonjeo sseo
Solo me gusta relajarme y divertirme
그냥 정신주를 노하 노는 게 좋아
geunyang jeongsinjureul noha noneun ge joha
Me gusta divertirme, Pororo
노는 게 좋아 뽀로로야
noneun ge joha ppororoya
Pegando canciones en el estudio
도화서네 부를 붙여
dohwaseone bureul butyeo
Me gusta tener pocas expectativas
나는 기대가미 좋아
naneun gidaegami joha
Después de lanzar un álbum
앨범 나오고 나서
aelbeom naogo naseo
Me gusta cuando las expectativas explotan
기대감 터지는 게 좋아
gidaegam teojineun ge joha
Me gusta cómo explotan
어떻게 터지는 게 좋아
eodeoteojineun ge joha
Me gusta cómo explotan
어떻게 터지는 게 좋아
mullon na malgo neohui
Por supuesto, no solo yo
물론 나 말고 너희
ssaum gugyeong joha naega silheohaneun nomdeul
Me gusta ver peleas, odio a los que no me gustan
싸움 구경 좋아 내가 싫어하는 놈들
pyeonghwajuuijara ane ssahin geosi manha
Tengo muchos conflictos internos
평화주의자라 안에 싸힌 것이 많아
pyeonghwajuuihago sipgieneun
Quiero ser pacífico
평화주의하고 싶기에는
sagi neomu manha
Pero no puedo, solo vivo
싫기에는 없어 그냥 살아
hobulhoneun eopseo geunyang sara
Me gusta mucho venir
오시 너무 좋아 안감
osi neomu joha angam
Me gusta mucho la música, sin preocupaciones
음악 너무 좋아 장난
eumak neomu joha jangnan
Simplemente dejándome llevar
고민 없이 그냥 막함
gomin eopsi geunyang magam

Realmente no sé qué es lo bueno
도대체 뭐가 좋은지 모르겠어
dodaeche mwoga joheunji moreugesseo
Ni siquiera sé qué es lo que odio
그렇다고 딱히 내가 뭘
geureohdago ttakhi naega mwol
Es demasiado molesto pensar
싫어하는지도 모르겠어
silheohaneunjido moreugesseo
Cuando ni siquiera me conozco bien
생각하기 귀찮아
saenggakhagi gwichanha
Es difícil tomar decisiones
내가 나를 잘 모를 때
naega nareul jal moreul ttae
Cuando ni siquiera sé qué elegir
선택하기조차 어려울 때
seontaekhagijocha eoryeoul ttae
De alguna manera
어떻게 보면
eotteohge bomyeon
Envidio mucho a los amigos con opiniones fuertes
호불호 강한 친구들이 너무 부러워
hobulho ganghan chingudeuri neomu bureowo

Envidio
부러워
bureowo
No sé qué es lo que me gusta
나 뭐가 좋은 건지 모르겠어
na mwoga joheun geonji moreugesseo
Es demasiado molesto pensar
생각하기 귀찮아
saenggakhagi gwichanha
Es como si fuera algo obvio
이건 어쩜 당연한 거라고 계속
igeon eojjeom dangyeonhan georago gyesok
Desde la primera hasta la quinta vez
1번부터 5번 중에
1beonbuteo 5beon junge
Ya había una respuesta
답이 있었잖아 또
dabi isseossjanha tto
Tú sigues tratando de encajar
넌 오와 여를 맞춰
neon owa yeoreul majchwo
Pero no encajas en ningún lado
너인 저기 없고
neoin jeogi eopsgo
Sigues leyendo las señales
눈치를 계속 보다가 또
nunchireul gyesok bodaga tto
Y terminas
일허가 너를
ilheoga neoreul
Odiándote por cualquier cosa
싫어해 뭘든
silheohae mwodeun
Pero está bien si te gusta
좋아해도 돼
johahaedo dwae
De todos modos, es cuestión de gustos
어차피 호불호잖아
eochapi hobulhojanha