POM POM POM

POM POM POM

Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom (pom, pom)
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Pom, pom, pom (hey)
Pom, pom, pom (hey)
Pom, pom, pom (hey)

Alors, qu'est-ce que ça va être ?
So what's it gon' be?
So what's it gon' be?
Je joue dans la cour des grands
I'm playing major league
I'm playing major league
Mon cœur qui bat dit tout
떨리는 심장이 말하는걸
tteollineun simjang-i malhaneun-geol
Je suis la reine des champions
I'm a queen of the champion
I'm a queen of the champion
Lumières, caméra, action
Lights camera action
Lights camera action
Attraction de stars
All-star attraction
All-star attraction
Pas de négociations, je suis là pour gagner
No 협상 따윈 없어 난
No hyeopsang ttawin eopseo nan
Je suis venue pour ça
이기러 왔어 이자리
igireo wasseo ijari
Une MVP
An MVP
An MVP
Les jaloux détestent mais hey, ils vont tous être surpris
Haters hate but hey, 다 놀라고야 말테니
Haters hate but hey, da nollagoya malteni
Regarde comment on fait
Look how we do
Look how we do
Personne n'est comme nous, on est même élégants
Ain't nobody like us, 우아하기까지 해
Ain't nobody like us, uahagikkaji hae
Mon rêve est si lointain
내 꿈은 너무 아득해
nae kkumeun neomu adeukae
Il me fait parfois vouloir abandonner
날 포기하고 싶어지게 만들곤해
nal pogihago sipeojige mandeulgonhae
Je n'ai pas peur, je suis prête et je le crie
난 두렵지 않아 준비는 완벽해 and shout it out
nan duryeopji ana junbineun wanbyeokae and shout it out
Tu m'entends ? Tu m'entends ?
You hear me? You hear me?
You hear me? You hear me?

(Ooh, ooh) J'espère que tu crois en moi
(Ooh, ooh) 날 믿어주길 바래
(Ooh, ooh) nal mideojugil barae
(Ooh, ooh) Un shout out pour ceux qui m'encouragent
(Ooh, ooh) 날 응원하는 shout out
(Ooh, ooh) nal eung-wonhaneun shout out
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Je m'encourage moi-même
I'm cheering me on
I'm cheering me on
Personne d'autre ne me soutient
Ain't nobody else rooting for me
Ain't nobody else rooting for me
Il y a au moins un
There's at least one
There's at least one
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Mon jeu est super fort
My game is mad strong
My game is mad strong
Dans ce grand jeu, le protagoniste, c'est moi
이 큰 게임에 주인공은 only me
i keun geime juin-gong-eun only me
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)

J'espère que tu crois en moi
날 믿어주길 바래
nal mideojugil barae
Un shout out pour ceux qui m'encouragent
날 응원하는 shout out
nal eung-wonhaneun shout out
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

Je fais sauter la poussière de mon style (ayy)
I'm cracking dust right off my swag (ayy)
I'm cracking dust right off my swag (ayy)
Mon swing est plus rapide que la lumière (ayy)
거침이 없는 빛보다 빠른 나의 스윙 (ayy)
geochimi eomneun bitboda ppareun naui seuwing (ayy)
Pas de concurrence quand tu l'as, tu le montres, je vais te montrer ma vraie classe, yo
경쟁이 없어 when you got it, you flaunt it, 찐 멋짐을 보여줄게, yo
gyeongjaeng-i eopseo when you got it, you flaunt it, jjin meotjimeul boyeojulge, yo
Devine quoi, on est juste en train de s'échauffer
Guess what, we only warming up
Guess what, we only warming up

(Ooh, ooh) J'espère que tu crois en moi
(Ooh, ooh) 날 믿어주길 바래
(Ooh, ooh) nal mideojugil barae
(Ooh, ooh) Un shout out pour ceux qui m'encouragent
(Ooh, ooh) 날 응원하는 shout out
(Ooh, ooh) nal eung-wonhaneun shout out
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Mon cœur s'enflamme, je fais brûler ma passion
내 맘은 불타올라, 열정을 태워가
nae mameun bultaolla, yeoljeong-eul taewoga
Je me bats un à un
하나 하나 싸워가
hana hana ssawoga
Petit lion en moi, ouais, ouais, ouais
Little lion in me, yeah, yeah, yeah
Little lion in me, yeah, yeah, yeah
La foule est debout, ils m'entendent rugir
The crowd are on their feet, they hear me roaring
The crowd are on their feet, they hear me roaring

Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Je m'encourage moi-même
I'm cheering me on
I'm cheering me on
Personne d'autre ne me soutient
Ain't nobody else rooting for me
Ain't nobody else rooting for me
Il y a au moins un
There's at least one
There's at least one
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Mon jeu est super fort
My game is mad strong
My game is mad strong
Dans ce grand jeu, le protagoniste, c'est moi
이 큰 게임에 주인공은 only me
i keun geime juin-gong-eun only me
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)

J'espère que tu crois en moi
날 믿어주길 바래
nal mideojugil barae
Un shout out pour ceux qui m'encouragent
날 응원하는 shout out
nal eung-wonhaneun shout out
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Wow, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh
Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh

Qu'est-ce qu'on a, plus loin que quiconque
What we got, 누구보다 멀리
What we got, nuguboda meolli
Une seule chance, plus haut que quiconque
Got one shot, 누구보다 높이
Got one shot, nuguboda nopi
Je suis à fond
A-game on
A-game on
Les ailes sont faites pour voler
Wings are made to fly
Wings are made to fly
Parce que je joue pour gagner, je joue pour gagner, ouais
Because I play for the win, I play for the win, yeah
Because I play for the win, I play for the win, yeah
Il est temps de les lever
Time for me to raise 'em up
Time for me to raise 'em up
Parfois je tombe mais je me relève sans hésiter
가끔 넘어져도 거침없이 또 일어나지
gakkeum neomeojyeodo geochimeopsi tto ireonaji
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom

Tout le monde a son pom, pom
Everyone got pom, pom
Everyone got pom, pom
Je m'encourage moi-même
I'm cheering me on
I'm cheering me on
Personne d'autre ne me soutient
Ain't nobody else rooting for me
Ain't nobody else rooting for me
Il y a au moins un
There's at least one
There's at least one
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom
Mon jeu est super fort
My game is mad strong
My game is mad strong
Dans ce grand jeu, le protagoniste, c'est moi
이 큰 게임에 주인공은 only me
i keun geime juin-gong-eun only me
Pom, pom
Pom, pom
Pom, pom