Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 211

SCAREDY CAT

WOOAH

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SCAREDY CAT

[우아! 거북이 가사][ua! geobjaengi gasa]

얼굴이 따가워 누가eolgul-i ttagawo nuga
내 볼에 불만 있나 봐nae bol-e bulman issna bwa
혹시 눈 마주칠까 봐hogsi nun majuchilkka bwa
시선을 일회벌인 너siseon-eul ilh-eobeolin neo

세상 왜떼 복잡하게 살어 살어sesang waelke bogjabhage sal-eo sal-eo
더 답답해 고민은 저 뒤로 뒤로deo dabdabhae gomin-eun jeo dwilo dwilo
아닌 척 그만해줘 나 모른 척 힘이 들어anin cheog geumanhaejwo na moleun cheog him-i deul-eo
Yeah yeah 이젠 Stop Just do it nowYeah yeah ijen Stop Just do it now

사실은 말이죠sasil-eun mal-ijyo
나조차 모르게najocha moleuge
기분이 좋아졌어gibun-i joh-ajyeo
아무도 모르게amudo moleuge
nanananana nanananana 노래nanananana nanananana nolae
불러 불러 불러bulleo bulleo bulleo

자꾸 이상해 그만 좀 쳐다봐요jakku isanghae geuman jom chyeodabwayo
멍하니 뭘해 그냥 더 다가와요meonghani mwohae geunyang deo dagawayo
날씨도 맑고 바람도 좋은 날nalssido malg-go balamdo joh-eun nal
주저 말고 내 옆에 와요jujeo malgo nae yeop-e wayo

You should make me sayYou should make me say
WoooooooooWooooooooo
You should make me sayYou should make me say
WoooooooooWooooooooo
거붕인 나도 맘에 없어 Babygeobjaeng-in nado mam-e eobs-eo Baby
Oh 바로 지금 너 그만하고 너무와 babyOh balo jigeum neo geumanhago neom-eowa baby
그래 내게 어울려 넌geulae naege eoullyeo neon
You know whatYou know what

탐색은 됐고 다음 Chapter 바로 go go gotamsaeg-eun dwaessgo da-eum Chapter balo go go go
쉽게 알 수 있게 해답 좀 Let me know know knowswibge al su issge haedab jom Let me know know know
Maybe you know 먼저 다가와서 말해줄래Maybe you know meonjeo dagawaseo malhaejullae
어차피 날앉 눈 마주쳤으니까eochapi nalang nun majuchyeoss-eunikka
어쩔 수 없지 Just come and tell meeojjeol su eobsji Just come and tell me

진실을 말해줘jinsil-eul malhaejwo
내가 알 수 있게naega al su issge
기분이 좋아졌어gibun-i joh-ajyeo
모두 다 들리게modu da deullige
nanananana nananana 내 이름nanananana nananana nae ileum
불러 불러 불러bulleo bulleo bulleo

자꾸 이상해 그만 좀 쳐다봐요jakku isanghae geuman jom chyeodabwayo
멍하니 뭘해 그냥 더 다가와요meonghani mwohae geunyang deo dagawayo
날씨도 맑고 바람도 좋은 날nalssido malg-go balamdo joh-eun nal
주저 말고 내 옆에 와요jujeo malgo nae yeop-e wayo

You should make me sayYou should make me say
WoooooooooWooooooooo
You should make me sayYou should make me say
WoooooooooWooooooooo
거붕이라도 맘에 들어 Babygeobjaeng-in nado mam-e eobs-eo Baby
Oh 바로 지금 너 그만하고 너무와 babyOh balo jigeum neo geumanhago neom-eowa baby
우리 시작할 수 있을까 너와 나 둘의 사이uli sijaghal su iss-eulkka neowa na dul-ui sai
보이지 않는 울타리를boiji anhneun ultalileul
넘을 수 있을까neom-eul su iss-eulkka

심장 떨리게 그만 좀 쳐다봐요simjang tteollige geuman jom chyeodabwayo
가만히 뭘해 그냥 더 다가와요gamanhi mwohae geunyang deo dagawayo
날씨도 맑고 바람도 좋아nalssido malg-go balamdo joh-a
주저 말고 내 옆에 와요jujeo malgo nae yeop-e wayo

You should make me sayYou should make me say
WoooooooooWooooooooo
You should make me sayYou should make me say
WoooooooooWooooooooo
거붕이라도 맘에 들어 Babygeobjaeng-ilado mam-e deul-eo Baby
Oh 바로 지금 너 그만하고 너무와 babyOh balo jigeum neo geumanhago neom-eowa baby

너무와 Baby 지금이야neom-eowa Baby jigeum-iya

ASUSTADIZO

Mi cara está ardiendo, alguien
parece no estar contento con mis mejillas
Quizás nos crucemos miradas
Tu mirada es esquiva

El mundo vive tan complicado
más y más frustrante, las preocupaciones se van
Finge que no, déjalo ya, me haces sentir ignorante
Sí, sí, ya basta, solo hazlo ahora

En realidad, sin darme cuenta
mi estado de ánimo ha mejorado
sin que nadie lo note
nanananana, canta, canta, canta

Es extraño, deja de mirarme así
sin hacer nada, simplemente acércate más
El clima está despejado, el viento es agradable
No dudes, ven a mi lado

Deberías hacerme decir
Wooooooooo
Deberías hacerme decir
Wooooooooo
Incluso siendo un asustadizo, no me gustas, bebé
Oh, detente ahora mismo y acércate demasiado, bebé
Sí, encajas conmigo
Tú sabes qué

La exploración ha terminado, vamos directo al siguiente capítulo, vamos
Haz que sea fácil de entender, dame la respuesta, déjame saber, saber, saber
Quizás tú sepas, ¿te acercarías primero y me lo dirías?
De todos modos, nos hemos mirado a los ojos
No hay nada que hacer, solo ven y dime

Dime la verdad
para que pueda entender
mi estado de ánimo ha mejorado
que todos lo escuchen
nanananana, nananana, mi nombre
canta, canta, canta

Es extraño, deja de mirarme así
sin hacer nada, simplemente acércate más
El clima está despejado, el viento es agradable
No dudes, ven a mi lado

Deberías hacerme decir
Wooooooooo
Deberías hacerme decir
Wooooooooo
Incluso siendo un asustadizo, me gustas, bebé
Oh, detente ahora mismo y acércate demasiado, bebé
¿Podremos empezar tú y yo?
¿Podremos superar
la barrera invisible
entre nosotros dos?

Haz que mi corazón tiemble, deja de mirarme así
quieto, sin hacer nada, simplemente acércate más
El clima está despejado, el viento es agradable
No dudes, ven a mi lado

Deberías hacerme decir
Wooooooooo
Deberías hacerme decir
Wooooooooo
Incluso siendo un asustadizo, me gustas, bebé
Oh, detente ahora mismo y acércate demasiado, bebé
Ven ahora, bebé, es el momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WOOAH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección