Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 281

Shining on you

WOOAH

Letra

Significado

Brillando para ti

Shining on you

La verdad es que totalmente solo se revela a ti mi señal
사실은 totally 너에게만 밝혀지는 my sign
sasireun totally neoegeman balkyeojineun my sign

Ven a mí cuando lo necesites (lo necesites)
내게와 whenever you need (you need)
naegewa whenever you need (you need)

El sentir juntos, el lugar donde caminamos, todo se convertirá en recuerdos para ti
함께하는 feel, 걷는 곳, 다 네게 추억이 되줄께
hamkkehaneun feel, geonneun got, da nege chueogi doejulkke

Ven cuando sientas que quieres saber
Come to when you feel like know
Come to when you feel like know

Nuestro secreto, tú y yo, lo haremos
너와 나의 비밀 make it
neowa naui bimil make it

Oh, mi amor, oh, mi amor
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, oh, my love

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Dilo junto, ven a mí que te he estado esperando
Say it together 기다린 내게로
Say it together gidarin naegero

Quédate conmigo todo el tiempo
Stay with me all the time
Stay with me all the time

Todo el día, brillando para ti, te amo
All day, shining on you, I love you
All day, shining on you, I love you

¿Quieres hacerlo juntos? La historia que crearemos tú y yo
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story

Y te daré un sueño, te amo
And I will give you a dream, I love you
And I will give you a dream, I love you

¡Vamos a divertirnos! Este momento emocionante nos atrae
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
da gachi nollae! seolleneun i sun-gan ikkeullim

Habla, habla sobre sueños, ¡disfrútalo!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!

Mis amigos y yo, vamos a festejar
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party

Sintiéndonos como corazones brillantes, cariño, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do

Habla, habla sobre sueños, ¡disfrútalo!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!

Mis amigos y yo, vamos a festejar
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party

Sintiéndonos como corazones brillantes, cariño, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do

¿Estás aburrido ahora? Solo siéntelo así
Are you bored now? Just feel like that
Are you bored now? Just feel like that

Cariño, un secreto que solo tú conoces
Baby, 너만 알고 있는 비밀
Baby, neoman algo inneun bimil

He estado buscando mi señal
Gotta been looking my sign
Gotta been looking my sign

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Siente y el ambiente, lo que escuchas, todo se convertirá en emoción para ti
Feel and mood, 듣는 것, 다 네게 설렘이 되줄께
Feel and mood, deunneun geot, da nege seollemi doejulkke

Ven cuando sientas que quieres saber
Come to when you feel like know
Come to when you feel like know

Nuestro secreto, tú y yo, lo haremos
너와 나의 비밀 make it
neowa naui bimil make it

Oh, mi amor, oh, mi amor
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, oh, my love

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Dilo junto, ven a mí que te he estado esperando
Say it together 기다린 내게로
Say it together gidarin naegero

Quédate conmigo todo el tiempo
Stay with me all the time
Stay with me all the time

Todo el día, brillando para ti, te amo
All day, shining on you, I love you
All day, shining on you, I love you

¿Quieres hacerlo juntos? La historia que crearemos tú y yo
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story

Y te daré un sueño, te amo
And I will give you a dream, I love you
And I will give you a dream, I love you

¡Vamos a divertirnos! Este momento emocionante nos atrae
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
da gachi nollae! seolleneun i sun-gan ikkeullim

Habla, habla sobre sueños, ¡disfrútalo!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!

Mis amigos y yo, vamos a festejar
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party

Sintiéndonos como corazones brillantes, cariño, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do

Habla, habla sobre sueños, ¡disfrútalo!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!

Mis amigos y yo, vamos a festejar
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party

Sintiéndonos como corazones brillantes, cariño, da-da-do-do-do (toda la vida)
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do (all life long)
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do (all life long)

Uno, dos, ¿puedo decir?
One, two, can I say
One, two, can I say

¿Quieres que juntos grabemos recuerdos?
우리 함께 추억을 기록해 볼래
uri hamkke chueogeul girokae bollae

Uno, dos, ¿puedo decir?
One, two, can I say
One, two, can I say

Una canción familiar que será recordada juntos
우아 함께 기억될 익숙한 노래
ua hamkke gieokdoel iksukan norae

Cariño, tienes que decidirte
Baby, gotta make up your mind
Baby, gotta make up your mind

Cariño, siente la elección
Baby, gotta feeling in the choice
Baby, gotta feeling in the choice

Demasiado hermosa para ser este sueño
Way too beautiful to be this dream
Way too beautiful to be this dream

Ahora intenta hacer el hechizo
이제 주문을 외워봐
ije jumuneul oewobwa

Muéstrame cuál es tu futuro
Show me what your future
Show me what your future

D-R-E-A-M
D-R-E-A-M
D-R-E-A-M

Sueño y noche hermosa
Dream and beautiful night
Dream and beautiful night

D-R-E-A-M
D-R-E-A-M
D-R-E-A-M

Sueño y noche hermosa
Dream and beautiful night
Dream and beautiful night

Así, así, así es como se hace
That-that-that-that's the way to go
That-that-that-that's the way to go

Así, así, así es como
That-that-that-that-that's the way
That-that-that-that-that's the way

Así, así, así es como se hace
That-that-that-that's the way to go
That-that-that-that's the way to go

Ven conmigo
Come with me
Come with me

Quédate conmigo todo el tiempo
Stay with me all the time
Stay with me all the time

Todo el día, brillando para ti, te amo
All day, shining on you, I love you
All day, shining on you, I love you

¿Quieres hacerlo juntos? La historia que crearemos tú y yo
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story

Y te daré un sueño, te amo
And I will give you a dream, I love you
And I will give you a dream, I love you

¡Vamos a divertirnos! Este momento emocionante nos atrae
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
da gachi nollae! seolleneun i sun-gan ikkeullim

Habla, habla sobre sueños, ¡disfrútalo!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!

Mis amigos y yo, vamos a festejar
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party

Sintiéndonos como corazones brillantes, cariño, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do

Habla, habla sobre sueños, ¡disfrútalo!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!

Mis amigos y yo, vamos a festejar
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party

Sintiéndonos como corazones brillantes, cariño, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do

Escrita por: Heo Yunwon (허윤원) / 심만주 (Sim Manju). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WOOAH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección