Shining on you

Brillant pour toi

Shining on you

En fait, c'est totalement un signe qui ne se révèle qu'à toi
사실은 totally 너에게만 밝혀지는 my sign
sasireun totally neoegeman balkyeojineun my sign
Viens à moi quand tu en as besoin (tu en as besoin)
내게와 whenever you need (you need)
naegewa whenever you need (you need)
Chaque moment ensemble, chaque endroit, tout deviendra un souvenir pour toi
함께하는 feel, 걷는 곳, 다 네게 추억이 되줄께
hamkkehaneun feel, geonneun got, da nege chueogi doejulkke
Viens quand tu veux savoir
Come to when you feel like know
Come to when you feel like know
Notre secret, toi et moi, faisons-le
너와 나의 비밀 make it
neowa naui bimil make it

Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, oh, my love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dis-le ensemble, viens à moi qui t'attend
Say it together 기다린 내게로
Say it together gidarin naegero

Reste avec moi tout le temps
Stay with me all the time
Stay with me all the time

Toute la journée, brillant pour toi, je t'aime
All day, shining on you, I love you
All day, shining on you, I love you
Tu veux le faire ensemble ? Une histoire à créer avec toi
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story
Et je te donnerai un rêve, je t'aime
And I will give you a dream, I love you
And I will give you a dream, I love you
On va tous s'amuser ! Ce moment palpitant nous attire
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
da gachi nollae! seolleneun i sun-gan ikkeullim

Parlons, parlons de rêve, profitons-en !
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Moi et mes amis, on va faire la fête
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party
On se sent comme des cœurs brillants, bébé, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Parlons, parlons de rêve, profitons-en !
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Moi et mes amis, on va faire la fête
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party
On se sent comme des cœurs brillants, bébé, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do

Tu t'ennuies maintenant ? Juste ressens ça
Are you bored now? Just feel like that
Are you bored now? Just feel like that
Bébé, un secret que toi seul connais
Baby, 너만 알고 있는 비밀
Baby, neoman algo inneun bimil
Je dois chercher mon signe
Gotta been looking my sign
Gotta been looking my sign
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Ressens et l'ambiance, tout ce que tu entends, tout sera une excitation pour toi
Feel and mood, 듣는 것, 다 네게 설렘이 되줄께
Feel and mood, deunneun geot, da nege seollemi doejulkke
Viens quand tu veux savoir
Come to when you feel like know
Come to when you feel like know
Notre secret, toi et moi, faisons-le
너와 나의 비밀 make it
neowa naui bimil make it

Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, my love, oh, my love
Oh, my love, oh, my love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dis-le ensemble, viens à moi qui t'attend
Say it together 기다린 내게로
Say it together gidarin naegero

Reste avec moi tout le temps
Stay with me all the time
Stay with me all the time

Toute la journée, brillant pour toi, je t'aime
All day, shining on you, I love you
All day, shining on you, I love you
Tu veux le faire ensemble ? Une histoire à créer avec toi
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story
Et je te donnerai un rêve, je t'aime
And I will give you a dream, I love you
And I will give you a dream, I love you
On va tous s'amuser ! Ce moment palpitant nous attire
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
da gachi nollae! seolleneun i sun-gan ikkeullim

Parlons, parlons de rêve, profitons-en !
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Moi et mes amis, on va faire la fête
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party
On se sent comme des cœurs brillants, bébé, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Parlons, parlons de rêve, profitons-en !
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Moi et mes amis, on va faire la fête
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party
On se sent comme des cœurs brillants, bébé, da-da-do-do-do (toute la vie)
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do (all life long)
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do (all life long)

Un, deux, puis-je dire
One, two, can I say
One, two, can I say
Veux-tu qu'on écrive nos souvenirs ensemble ?
우리 함께 추억을 기록해 볼래
uri hamkke chueogeul girokae bollae
Un, deux, puis-je dire
One, two, can I say
One, two, can I say
Une chanson familière qui sera gravée dans nos mémoires
우아 함께 기억될 익숙한 노래
ua hamkke gieokdoel iksukan norae
Bébé, il faut que tu prennes une décision
Baby, gotta make up your mind
Baby, gotta make up your mind
Bébé, il faut que tu ressentes le choix
Baby, gotta feeling in the choice
Baby, gotta feeling in the choice
Trop beau pour être ce rêve
Way too beautiful to be this dream
Way too beautiful to be this dream
Maintenant, essaie de faire le vœu
이제 주문을 외워봐
ije jumuneul oewobwa
Montre-moi ce que sera ton avenir
Show me what your future
Show me what your future

D-R-E-A-M
D-R-E-A-M
D-R-E-A-M
Rêve et belle nuit
Dream and beautiful night
Dream and beautiful night
D-R-E-A-M
D-R-E-A-M
D-R-E-A-M
Rêve et belle nuit
Dream and beautiful night
Dream and beautiful night
C'est comme ça qu'on fait
That-that-that-that's the way to go
That-that-that-that's the way to go
C'est comme ça qu'on fait
That-that-that-that-that's the way
That-that-that-that-that's the way
C'est comme ça qu'on fait
That-that-that-that's the way to go
That-that-that-that's the way to go
Viens avec moi
Come with me
Come with me

Reste avec moi tout le temps
Stay with me all the time
Stay with me all the time

Toute la journée, brillant pour toi, je t'aime
All day, shining on you, I love you
All day, shining on you, I love you
Tu veux le faire ensemble ? Une histoire à créer avec toi
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story
Et je te donnerai un rêve, je t'aime
And I will give you a dream, I love you
And I will give you a dream, I love you
On va tous s'amuser ! Ce moment palpitant nous attire
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
da gachi nollae! seolleneun i sun-gan ikkeullim

Parlons, parlons de rêve, profitons-en !
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Moi et mes amis, on va faire la fête
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party
On se sent comme des cœurs brillants, bébé, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Parlons, parlons de rêve, profitons-en !
Talk, talk about dream, enjoy it!
Talk, talk about dream, enjoy it!
Moi et mes amis, on va faire la fête
Me and my friends, we gon' party
Me and my friends, we gon' party
On se sent comme des cœurs brillants, bébé, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do
Feel like shining hearts, baby, da-da-do-do-do