The Big House

La Gran Casa

The Big House

Escucha las armas y el trueno distante,Hear the guns and the distant thunder,
No puedo salir allí.I can't go out there.
Tan distante del dolor y el hambre,So detached from the ache and the hunger,
miedo de importar.afraid to care.

No lo sé cuando el sol se pone.Don't know it when the sun goes down.
Lo leo que el mundo gira...I read it that the world spins 'round...

Aquí en La Gran CasaHere in The Big House
Vivimos en 'Panavisión',We're living in "Panavision",
tenemos una ciudad que llamamos Avalon.We got a city we call Avalon.
Aquí en La Gran Casa,Here in The Big House,
tenemos una subdivisiónWe got a subdivision
donde arde como el Amazonas.where it is burning like the Amazon.

Cincuenta y dos pequeños estados en un revoltijo,Fifty-two little states in a jumble,
sin dónde correr.nowhere to run.
Tengo que luchar para sobrevivir en la jungla,Got to fight to survive in the jungle,
mi cabeza está entumecida.My head is numb.

Buscábamos una vida mejor,We were looking for a better life,
todavía esperando que salga bien...Still hoping it will turn out right...

Aquí en La Gran CasaHere in The Big House
Vivimos en 'Panavisión',We're living in "Panavision",
tenemos una ciudad que llamamos Avalon.We got a city we call Avalon.
Aquí en La Gran Casa,Here in The Big House,
tenemos una subdivisiónWe got a subdivision
donde arde como el Amazonas.where it is burning like the Amazon.