I Aint Got no Home in This World Anymore

Ya no tengo hogar en este mundo

I Aint Got no Home in This World Anymore

No tengo hogar, solo ando vagandoI Ain't Got no Home, I'm Just A-ramblin' Round
Soy solo un trabajador errante, de pueblo en pueblo me desplazo.I'm Just a Wandrin' Worker, I Roam From Town to Town.
La policía me lo pone difícil donde quiera que vayaThe Police Make It Hard Wherever I May Go
Y ya no tengo hogar en este mundo.And I Ain't Got no Home in This World Anymore.

Mis hermanos y hermanas están varados en este caminoMy Brothers and My Sisters Are Stranded On This Road
Un camino caliente y polvoriento que han pisado millones de pies;A Hot and Dusty Road That a Million Feet Done Trod;
Un hombre rico tomó mi hogar y me echó de mi puertaRich Man Took My Home and Drove Me From My Door
Y ya no tengo hogar en este mundo.And I Ain't Got no Home in This World Anymore.

Estaba trabajando en la parcela, y siempre fui pobreWas A-farmin' On the Share, and Always I Was Poor
Mis cosechas las llevé a la tienda del banquero;My Crops I Laid Into the Banker's Store;
Mi esposa se desplomó y murió en el suelo de la cabañaMy Wife Took Down and Died Upon the Cabin Floor
Y ya no tengo hogar en este mundo.And I Ain't Got no Home in This World Anymore.

Ahora que miro a mi alrededor, es muy evidente verNow As I Look Round, It's Mighty Plain to See
Que el mundo es un lugar tan grande y extraño para estar;The World Is Such a Great and a Funny Place to Be;
El hombre jugador es rico y el hombre trabajador es pobreThe Gamblin' Man Is Rich and the Workin' Man Is Poor
Y ya no tengo hogar en este mundo.And I Ain't Got no Home in This World Anymore.