Beyond Her Tomb

Más allá de su tumba

Beyond Her Tomb

Intentas lo mejor que puedes, pero no es del todo correctoYou Try your best, but it's not quite there

TenemosWe got
Mic en el micrófono destrozamos la escenaMic on the mic we wreck the scene got
de vuelta en la pista, somos una máquina causandoLulz backin' the track We're a machine causin'
caos y desorden; vienes a intentar detenerlo cuandoHavoc and chaos; you come try to stop it when
ves con quién te estás metiendo; estos chicos representan el Dos Mil DiezYou see just who your messin' with; These boys are reppin' Twenty Ten
Tenemos a Glaze en la pista para empezar esta fiestaWe got Glaze on the track to get this party started
La Tumba Viviente Remixin'; él va a poner su corazónThe Living Tombstone Remixin'; He gonna put his heart in
en lo que está creando así que retrocede; estamos a punto de compartirTo what he's making so step back; We 'bout share

Intentas lo mejor que puedes, pero no es del todo correctoYou're try your best, but it's not quite there
SíYeah
Carrot Top: Ve más allá de tu jardínCarrot Top: Go beyond your Garden
y sé la reina que sabes que estás destinada a serAnd be the queen that you know you're destined to be
Tienes queYa gotta
seguir tu corazón; eso es un comienzoFollow your heart; Now that's a start
para ser serena; estás brillando y mostrandoTo be serene; You're glowin' and showin'
al mundo que eres alguien que la gente debería conocer yThe world you're somepony that people should know and
tienes que vencer el calor, estos haters vienen fuerteYou gotta beat the heat these haters comin' hard
listos para derribar tus ejércitos y romper tus murosReady to to break down your armies and go shatter your walls
pero sabes en tu interior que no eres una chica típicaBut you know inside you're not a typical girl
nos lo vas a mostrar. Deja que tu historia se desenvuelvaYou gonna show us. Let your story unfurl

Intentas lo mejor que puedes, pero no es del todo correctoYou're try your best, but it's not quite there
Golpeas tu casco y dices: No es justoYou kick your hoof and say: It's Just Not Fair
Una yegua simple viviendo sueños simplesA simple Mare living simple Dreams
Un rumor que no es exactamente como pareceA rumor that's not quite as it seems

¡Vas a sacudir, agitar y traer el calor!You're gonna rattle, shake and bring the heat!
Les mostrarás a los haters cuando los barres de un solo golpeYou'll show the haters when you sweep em right off their feet!
Vas a proyectar tu luz y cubrirlos con tu brilloYou're gonna cast out your light and cover them in your glow
El mundo es ahora tu jardín; dales amor para crecerThe world is now your garden; Give em love to grow
Eres madre naturaleza; te odian. Te clavaron en la cruzYou're mother nature; They hate ya. Nailed ya on the cross
Para mí todo está perdido; el costo de ser un faro en la oscuridad, ya vesIt's all lost to me; The cost to be a beacon in the dark ya see
es tu vida; pero sabes en tu interior que aunque sean tu plagaIs your life; But you know inside though they're your blight
nunca van a lograr apagar tu luzThey're never ever gonna manage to put out your light
Así que Carrot Top; extiende tus alas y vuelaSo Carrot Top; Spread your wings and take to the sky
Vas a elevarte con el tiempo; te lastiman pero nunca morirásYou're gonna rise in time; They hurtcha but you'll never die
Como un fénix; resurgirás cuando te derribenLike a phoenix; Rise again when they strike you down
Cambiarás sus caras tristes; pondrás sus mundos de cabezaYou'll change their frown; Turn all their worlds upside down
La segunda venida ha comenzado; la acción está hechaThe second coming has begun; The deed is done
Los haters te miran; temblando porque están a punto de huirThe haters lookin' atcha; Shakin' cause they're all about to run
Pero entonces extiendes un casco y les muestras sonrisas amablesBut then you hold out a hoof and show em gentle smiles
Vale la pena; sienten que su odio se va; desterraste lo vilIt's worthwhile; They feel they hatred leave; You banished the vile

Intentas lo mejor que puedes, pero no es del todo correctoYou're try your best, but it's not quite there
Golpeas tu casco y dices: No es justoYou kick your hoof and say: It's Just Not Fair
Una yegua simple viviendo sueños simplesA simple Mare living simple Dreams
Un rumor que no es exactamente como pareceA rumor that's not quite as it seems

Han pasado 6 meses6 months have pa**ed
Y todos conocen tu nombreAnd everypony knows your name
Conocen esa melenaThey know that mane
Y todos conocen las afirmaciones sobreAnd they all know the claims about
Cómo Carrot Top no es una potrilla normal en absolutoHow Carrot Top ain't a normal filly at all
Es una estrella en el cieloShe's a star in the sky
Y es por eso que los otrosAnd it's why the other
Ponis van a intentar derribarla, peroPonies gonna try and drag her down, but
Sabes que debes intentar ir y mantener tu posición porqueYou know you gotta try to go and stand your ground because
Si no lo haces, el mundo se derrumbará justo a tus piesIf you don't, the world will crumble right at your feet
Ahora ve más allá del jardín, chica, e intenta vencer el calorNow Go Beyond the Garden, girl, and try to beat the heat

Carrot Top, ve más allá de nosotrosCarrot top, go beyond us
Eres una estrella tardía, es hora de engañarnosYou're a late star, time to fool us
Mantén a tus amigos cerca, son lo que te impulsaKeep your friends close, they're what drive you
Al cosmos que te describeTo the cosmos that describes you
Carrot Top, ve más allá de nosotrosCarrot top, go beyond us
Eres una estrella tardía, es hora de engañarnosYou're a late star, time to fool us
Mantén a tus amigos cerca, son lo que te impulsaKeep your friends close, they're what drive you
Al cosmos que te describeTo the cosmos that describes you

Carrot Top, ve más allá de nosotrosCarrot top, go beyond us
Eres una estrella tardía, es hora de engañarnosYou're a late star, time to fool us
Mantén a tus amigos cerca, son lo que te impulsaKeep your friends close, they're what drive you
Al cosmos que te describeTo the cosmos that describes you
Más brillante que el atardecer de esta nocheBrighter than tonights sunset
No se puede confundir tu siluetaCan't mistake your silouette
Ni un sonido ni voz cercanosNot a sound nor voice nearby
Tu melena ilumina este cielo sombríoYour mane illuminates this gloomy sky

Los otros ponis vienen y tratan de llevarteThe other ponies come and they try to take ya
Pero tusBut your
Tus amigos están a tu lado. Ellos son lo que te haceYour friends are by your side. They are what make ya
Así queSo ya
Te levantas alta y simplemente te entregasYou stand up tall and you just give in
Nunca piensas en ti misma; eres una mujer desinteresadaYou never think about yourself; You selfless woman within
Y luego teAnd then they
Te atan y te prenden fuegoThey tie ya up and they set you a blaze
A través del humo y la neblina; solo ves sus días más brillantesThrough smoke and haze; You only see their brighter days
Están llegandoAre comin'
Así que aunque te hayas ido, sigues en sus corazones ySo even though you're gone, you're still in their hearts and
Siempre tendrán una parte de ti: les dejaste tu jardínThey'll always have a piece of you: You left them your Garden

Carrot Top, ve más allá de nosotrosCarrot top, go beyond us
Eres una estrella tardía, es hora de engañarnosYou're a late star, time to fool us
Mantén a tus amigos cerca, son lo que te impulsaKeep your friends close, they're what drive you
Al cosmos que te describeTo the cosmos that describes you
Carrot Top, ve más allá de nosotrosCarrot top, go beyond us
Eres una estrella tardía, es hora de engañarnosYou're a late star, time to fool us
Mantén a tus amigos cerca, son lo que te impulsaKeep your friends close, they're what drive you
Al cosmos que te describeTo the cosmos that describes you