N The Bay

En la Bahía

N The Bay

Es ese O-E-S-T-E, T-W-O-M-PIt's that W-E-S-T, T-W-O-M-P
Represento y fingiréRepresent and I'll pretend
Ese doble W-O-O-D-I-EThat W double O-D-I-E
Que sacó el Y-O-C de East Co. Co.That took the Y-O-C up out of East Co. Co.
Y que se sepaAnd let it be known
Que hay algunas cosas importantesThat there's some major shit
Sucediendo en el profundo East Bay y los G's ruedanCrakin' off in the deep East Bay and G's roll
De bloque en bloque con recortes automáticos,From block to block with automatic chops,
Existencias removibles y cargadores adicionalesRemovable stocks, and extra clips
Y disparos de la mafia empujando bombas de velocidadAnd mob shots pushin' crank bombs
Y sin embargo, estas botellas nos hacen enloquecer a todosAnd yet these bottles make all of us flip
Nunca me dediqué mucho a vender para pelear duroI never did much slangin' for bangin' pursuited hard
¿Por qué crees que siempre mantienen a los norteños fuera del patio?Why the fuck you think they always keepin' norteños off the yard
Porque aplastamos al enemigoCuz we smash on the enemy
El norte de California es nuestra vecindadNorthern Cal is our vicinity
Tratando de controlar en nuestro lado del mapaTryin' to run shit on our side of the map
Te devuelven con artilleríaGet blown back with artillery
Es un hecho conocido que somos rivales de muchosIt's a known fact we're rivaled by many
Pero eso no significa nadaBut that don't mean a thang
Un poco más de cantidadA little more quantity
Pero una mayor calidad tiene que mantener el dominioBut a higher quality's got to keep domain
Así que cuando reunimos nuestras tropasSo when we gather our troops
Para alborotar tus botasTo rowdy your boots
No te sorprendas porque te advertíDon't be shot cuz I warned ya
Ven al lado superior de CaliforniaCome to the topside of California
Ve a los del norte en cada esquinaSee northsiders on every corner
Levantando esa poderosa N-AThrowin' up that mighty N-A
Empuñando armas, manteniendo un fuertePackin' heat, holdin' a fort down
Y si no estás de acuerdo, estás fuera de lugarAnd if you disagree your out of pocket
Quedándote corto ahoraComin' up short now

[Estribillo: Woodie][Chorus: Woodie]
Todos los que llevan esas trapos sangrientos cuelganAll who wear them bloody rags hang
Larks y cutty's se balancean hacia atrásLarks and cutty's back swang
Mira tu propio camino y haz tu cosaMind your own and do your thang
Si no quieres pandillarIf you don't wanna gangbang
Pero si provocas al grupoBut if you get the set trippin'
Y sale el sur de tu bocaAnd that south come out your mouth
O estás faltando el respeto al norteOr you disrespectin' north
Entonces apuesta que tu muerte llegaráThan bet your death will come about
Todos los que llevan esas trapos sangrientos cuelganAll who wear them bloody rags hang
Larks y cutty's se balancean hacia atrásLarks and cutty's back swang
Los raperos llevan las gruesas cadenasBaller's rap the fat chains
Y las pilas de dinero reclamanAnd the money stacks claim
Diferentes mentiras todos los díasDifferent lies everyday
La policía siempre en caminoPolice always on the way
Pero heyBut hey
Así es como vivimos en la bahíaThat's how we live in the bay

[Lil' Los][Lil' Los]
Si no puedes soportar el calorIf you can't stand the heat
Entonces lárgate de la cocinaThen get the fuck out the kitchen
Porque la munición que estoy repartiendoCuz ammunition that I'm dishin'
Mejor cree que no faltaBest believe it ain't missin'
El reloj está corriendoThe clock is tickin'
Estoy alucinandoI'm trippin'
El acero que estoy agarrando me preguntaThe steel that I'm grippin's askin me
Cómo demonios me metí en esta posiciónHow the fuck I got myself in this position
Es fácil, la ciudad en la que estoy me dio un complejoIt's easy the town I'm in gave me a complex
Me están volviendo loco y enloqueciendoThey gots me snappin' and flashin'
Por alguna tonteríaOver some nonsense
Así que abróchateSo buckle up
Y mantén tu pecho cubiertoAnd keep your chest covered up
Agarraré mi cargador, lo meteréI'll grab my clip, stuff it up
Ahora es hora de joder las cosasNow it's time to fuck shit up
Y los tiempos son durosAnd times are tough
Pero solo se pondrán más durosBut their only gonna get tougher
Mis cañones suenan a truenoMy barrels payin' thunder
Dejando a los tontos sofocados por los coloresLeavin' suckas smothered for colors
Salgo de las alcantarillas con cuchillosI'm comin' out the gutters with cutters
Que están cortando a los malditos en mi caminoThat be cuttin' muthafuckas in my way
En la bahíaIn the bay
En ese juego donde no se juegaIn that game where you don't play
Y es demasiado tardeAnd it's too late
Has fichadoYou clocked in
Ahora no hay vuelta atrásNow there ain't no stoppin'
Los helicópteros no dejarán de dispararChoppers from choppin'
Cuando llegues a mi top tenWhen you make it to my top ten
Estoy perdido en la zona volviéndome locoI'm lost in the zone goin' crazy
Bien, lo sacudiréGood, I'll shake it
No hay nada que pueda salvarmeThere ain't nothin' that can save me
De la forma en que las calles me criaronFrom the way the streets raised me

[Estribillo][Chorus]

[Woodie][Woodie]
La muerte podría llegar en cualquier momentoDeath could come at any moment
He estado caminando por ahí durante añosI've been walkin' there for years
Desde que me tragué todos mis miedosSince I swallowed all my fears
Y empecé a contener mis lágrimasAnd started holdin' back my tears
Parece que la única forma de mantener mi corazón latiendoIt seems the only way to keep my heart pumpin'
Ahora es representarNow is to represent
Y mantener vivos los nombresAnd keep the names alive
De esos amigos ya fallecidosOf the those homies already dead
Y cuando sé que no soy malvadoAnd when I know I ain't evil
Pero es evidente que no soy enviado del cieloBut it's evident I ain't heaven sent
¿Cómo podría ser cuando he cometidoHow could I be when I done committed
Cada uno de los siete pecados mortales?Each of the deadly seven sins
Un producto de mi entornoA product of my environment
Eso es una tontería, no lo comproThat's bullshit I ain't buyin' it
He sido un asesino desde el nacimientoBeen a killa since birth
Está en mi sangreIt's in my blood
No hay forma de negarloThere's no denying it
Tenemos nuestra propia constituciónWe got our own constitution
Los del norte organizadosNortherners organized
Y créanlo o noAnd believe it or not
Este amor entre nosotrosThis love amongst us
A veces está disfrazadoAll sometimes disguised
Intenté tener un trabajoTried to hold a job
Un par de vecesA couple of times
Pero al diablo con un trabajo de 9 a 5But fuck a nine to five
Los tontos me dicen qué hacerSuckas tellin' me what to do
Prefiero que me disparen y me entierren vivoI'd rather be shot and buried alive
Solo déjame andarJust let me ride
Déjame pasar el ratoLet me kick it
Beber mis 40Drink my 40's
Lo admitoI admit it
Soy adictoI'm addicted
No puedo tener suficienteI can't get enough
Para sacarlo de mi sistemaTo shake it out my system
Y mis compañeros sienten lo mismoAnd my fellow homies feel the same
Y desde las trincheras de la bahíaAnd out the trenches of the bay
Tomándolo día a díaTakin' it day by day
Un paso a la vezOne step at a time
Más cerca de nuestra tumbaCloser to our grave

[Estribillo x2][Chorus x2]