A Matter Of Time

Cuestión de tiempo

A Matter Of Time

Huyendo de la escena de nuevo con sangre en mis cortezasFleein' the scene again with blood on my cortez
Podría estar contemplando asesinar, mi equipo no puede permitirse estoMight, be lookin' at murder my team can't afford this
Solo otro predicamento, inesperado estoy afligido conJust another predicament, unexpected i'm inflicted with
Pero esta vez fue diferente, completamente sobrio no ebrioBut this time was different, completely sober not liquor bent
Parece que mi llamado está surgiendo, ya no soy un ciudadanoIt seems my callin's kickin' in, no longer a citizen
Etiquetados como terroristas callejeros por terroristas que cometen pecados más grandesLabeled street terrorists by terrorists committin' bigger sins
Matando por los dividendos y saqueando a millones de hombresKillin' for the dividends and pillagin' millions of men
Mientras solo intentamos mantener el respeto en las calles en las que vivimosWhile we just tryin' ta keep respect within the streets we livin' in
Actitud rebelde sin gratitud por AméricaRebellious attitude with no gratitude for america
Donde el plan del tío Sam para los pobres es la guerra o un par de esposasWhere uncle sams plan for the poor is war or a pair of cuffs
Este país no se preocupa por nosotros, es hora de ser conscientes y confiarThis country doesn't care for us, time to become aware and trust
En nada de lo que presenta la prensa patrocinada por el gobiernoNothin' that's presented by government sponsered media
Gastando más dinero en prisiones y guerras que en escuelasSpendin' more money on prisons and wars than on schools
Y creando sus propias reglas mientras nos toman por tontosAnd makin' up their own rules as they play us for fools
Quitándonos nuestras armas y herramientas, que podrían usarse para defendernosStrippin' our weapons and tools, that could be used to fight back
Contra un gobierno tiránico, cuando los derechos civiles han sido secuestradosAgainst tyrannical rule, when civil rights been hijacked
Es así, ¿no estás de acuerdo? explícame estoIt's like that, you disagree? explain this to me
Los nativos fueron violados y robados pero no se enseña en la historia escolarNatives were raped and robbed but ain't taught in school history
Se saltan la miseria si beneficia su propagandaThey skip over the misery if it benifits their propaganda
Espero vivir para ver el día en que todas las almas justas se unan y se levantenHope i live to see the day all righteous souls unite and stand up
Armados tomando tiros a los policías si es necesarioStrapped up takin' shots at cops if that's what's needed
Matar a unos pocos antes de que mi vida se pierda y he tenido éxitoKill a few before my life is lost and i've succeeded
En ayudar a derrocar, un sistema fuera de controlIn helpin' to overthrow, a system out of control
Es solo cuestión de tiempo antes de que la batalla se desateIt's just a matter of time before the battle unfolds

[Estribillo:][Chorus:]
Es solo cuestión de tiempo, ¿qué vas a hacer?It's just a matter of time, what ya gonna do?
No te quedes estancado, reúne tu mente antes de que vengan por tiDon't be stagnent, gather your mind before they come for you
Prepárate para luchar por la libertad, a eso se está llegandoBe prepared to battle for freedom, that's what it's comin' to
Rehúsa ser su ganado, sangrémoslos, luego comencemos algo nuevoRefuse to be their cattle let's bleed 'em, then start with somethin' new
¿Quieres venir? tengo ese arma extra para tiYou wanna ride? i got that extra gun for you
No tengas miedo de morir luchando por algo verdaderoDon't be scared to die fightin' for somethin' true
Ve a través de su malvada agenda, haz movimientos para eliminar el centroSee thru their wicked agenda, make moves to remove the center
De operaciones que están preparando, encerrándonos por dinero legalOf operations they're stagin', cagin' us up for legal tender

Nos abofetean en los archivos de pandillas, sin caso cuando enfrentamos juicioThey slap our face in the gang files, no case when we face trial
Convenciendo al público de que no somos más que montones de desperdicios criminalesConvincin' the public we're nothin' but criminal waste piles
Que necesitan ser desechados o encerrados con urgenciaThat need to be disposed or enclosed with an urgency
Un estado de emergencia que declaro hasta que me asesinenA state of emergency i declare til they murder me
¿Realmente crees que están planeando tu muerte? amigo, seguramenteYou really think they plottin' on your death? homie certainly
Solo escucha las palabras que digo, ¿crees que no han oído hablar de mí?Just listen to the words i speak, you think that they ain't heard of me
Un rebelde del norte de California sacando las sábanasA northern cali rebel pullin' sheets back
Mirando a la policía como ganado sacrificado en un estante de carneLookin at police like slaughtered cattle on a meat rack
Preenvasado, muere cerdito muere cerdito muere muerePre-packed, die piggy die little piggy die die
Diles a esos demonios para los que trabajas que ojo por ojoTell them devils that you workin' for it's eye for an eye
Tomaron la vida de mi hermano, por eso lucho como pocosTook the life of my brother, for that i ride like few other
Plantar un topo en mi círculo, eso es un agente encubierto muertoPlant a mole in my circle, that's a dead undercover
Nos han estado eliminando durante años, manteniendo nuestros pensamientos afectadosYa'll been pickin' us off for years, keepin our thoughts impaired
Creando leyes desde el miedo, manteniéndonos encerrados en nivelesCreatin' laws from fear, keepin us locked on tiers
Y no cuesta preocuparse pero el dinero sigue hablandoAnd it doesn't cost to care but money stay talkin' where
La democracia aún no trata a las masas empobrecidas justamenteDemocracy is yet to treat the masses impoverished fair

[Estribillo][Chorus]

Descaradamente te haré ver este mundo tal como esBlatantly i'll make ya see this world for it is
Muchos hacen la vista gorda drogándose o tomando pastillasMany turn a blind eye by shootin' smack or poppin thizz
Mientras ellos acumulan cerdos prematuramente cargando armasWhile they overstockin' pigs pre-maturely cockin' sigs
Por el más mínimo disturbio de la paz, golpean a los niñosFor the slightest disturbance of the peace, they sockin' kids
En la cara, la policía no enfrenta consecuenciasIn the face, police catchin' no case
Pero deja que un pequeño regule y las prisiones lo abracenBut let a lil' homie regulate and prisons embrace
Considerados desperdicio por la clase alta, nos encierran y gravan el dobleConsidered waste by the upper class, lock us up then double tax
Cada centavo extra que ganamos para pagar por nuestro pasado problemáticoEvery extra dime we make to pay for our troubled past
Que ellos ayudaron a crear, donde los negativos se iluminanThat they helped to create, where negatives illuminate
Recompensados si eliges odiar, el rebelde prometido un destino espantosoRewarded if you choose to hate, rebel promised a gruesome fate
Eres pobre y te ven como presa, te usan y luego te desechanYou poor they look at you as prey, use you up then do away
Con tu cuerpo y hacen que tu familia pague para dejar que tus ruinas se descomponganWith your body and make your family pay to let your ruins decay
Entonces, ¿quién dice que las noticias transmiten una pizca de verdad?So who's to say the news relays any ounce of truth
Cuando están tan enfocados en nuestra muerte y cada aliento denunciando a la juventudWhen they're so focused on our death and every breath denouncin' youth
Es un plan obvio para distraernos de lo que está en juegoIt's an obvious plan to distract us from what's at hand
Mientras invaden otra tierra, estamos viendo cómo hacen la banda, ¿maldición?As they invade another land we're watchin' makin' the band, damn?

[Estribillo][Chorus]