Traducción generada automáticamente
Northern California
Woodie
Northern California
As I drop the top
In my '69 Buick Sky Lark late mornin'
I could feel the heat brewin'
It's gonna be a hot one
A 40 ounce right now I ain't got one
It's time to bounce
To the liquor store and swing this
I'm havin' fits
I need a cold Old English
Once I get it
Hit my next tail bling list
Homies outside
We turn the park into a freak fest [freak fest]
So call your team of hoes
Let 'em know that's it's crackin'
Food, alcohol, and weed free
With bikini action
If you show up with more
Than daisey dukes and a skinny top
Flip a bitch and shake the spot
Obviously you ain't got
What we wanna see
On this beautiful day
We tryin' to take a break
From that gangsta life in the bay
We got that charcoal on standby
And meat by the pounds
I'm talkin' gallons of liquor
And all the freaks from the town
It's goin' down, different sets
Congregatin' to kick it
Just the Northeners and allies
Ain't nobody set trippin'
Got pitbulls chained to the trees
And if you fear
I'm guaranteed that they're lockin' our knees
So don't go near 'em
Grab a seat on the bench, relax
Fire up the stench
Of that Northern Cali rope
As the super soaker drench
These notches might as well be topless
With nipples on swole
Stiffer than those on triple gold's
Chorus: [Shannon Sanders]
Oooooh, Northern California
We got somethin' for ya
Northern California
We got somethin' for ya
[B-Dawg]
Wake up in the mornin'
And I stretch
Wipe the sleep from my eyes
Stagging to the frigerator
Grab a 40, a St. Ides
Still twisted from the night before
Tryin' to regroup
The telephone rings
Niggas talkin' 'bout they gon' swoop
So I hops in the shower
Fit, ironed, and creased
I gots to make a good impression
On these top notch freaks
See it's an everyday thang
To ride and side in the Bay
And best believe come the weekend
Boy we know to parlay
At have it always, all day
Boy it don't stop
Mackin' hoes in your
Six Tray Chevrolet drop
Spittin' game to the finest
Northern Cali has to offer me
Ocean front party on the beach
Hoes jockin' me
Lil' Los and Wood
Got some freaks of they own
The way it's lookin'
Boy this party's goin' all night long
So get your purve on
Go ahead and blaze up the Q
And like they say
"Don't be afraid of the way that you feel"
Now
[Chorus]
[Lil' Los]
It's your boy from around the way
Where I was born and raised
To live and die in the Bay
This Cali game you can't stop it
Pocket full of profits
Haters try to knock it as were
Poppin' out some notches
50 always watch us
Cuz were constantly in somethin'
Folks shootin' dice
Tryin' to constantly win somethin'
Brains blown as we roll through our pro
Chronic clouds in my dome
On my cellular phone
Tellin' the homies, "Come on"!
As we creep to the spot
In the back of a brawl
Gettin' stoned in the parkin' lot
Course I like to watch it
And walk up to the function
Doja go me feelin' good
Tellin' my boys that it's jumpin'
Hop out the ride
And let them clouds bellow out
When that liquor's in my veins
All you broads have no doubt
I'm a walkin' and talkin'
Playa plottin' up on ya
Soakin' yo brain with game
Northern California
[Shannon Sanders]
Northern Cali-forn-I-A
Northern Cali-forn-I-A
Northern Cali-forn-I-A
[Woodie]
It's blazin' saddles today
That sun could melt ya
So lets cool off
Launch the boat and hit the delta
We lovin' the breeze off the water
As we cruise
Keep an eye out for sheriffs
In case we gotta hide the booze
As we slide through the back slooze
In between the Yoc and Stockton
We headed to the spot
Where hoochie tops are droppin'
Lost styles
Where hoes act wild and silly
Body shots and blow jobs
Drinkin' styles so filthy
Everybody's boat hoppin'
There ain't no stoppin'
This party once it's jumpin'
Wish it happened more often
Fewer and fewer clothes on
As the day goes on
Next thing you know
Hoes are naked and the show's on
Now who's got the bomb breasts
Who's legs are longest
Who's got the booty
You can use for an arm rest
As long as there's no hatin'
With no police in sight
We for surely gonna ride
This one throughout the night
[Chorus]
California del Norte
Al bajar la capota
En mi Buick Sky Lark '69 a media mañana
Podía sentir el calor aumentando
Va a ser un día caluroso
Una cerveza de 40 onzas ahora mismo no tengo
Es hora de ir
A la licorería y mover esto
Estoy enloqueciendo
Necesito un frío Old English
Una vez que lo consiga
Marcaré mi próxima lista de colas
Colegas afuera
Convertimos el parque en una fiesta de locos [fiesta de locos]
Así que llama a tu equipo de putas
Hazles saber que está pasando
Comida, alcohol y marihuana gratis
Con acción de bikini
Si llegas con más
Que shorts cortos y un top ajustado
Haz un giro y sal del lugar
Obviamente no tienes
Lo que queremos ver
En este hermoso día
Estamos tratando de tomar un descanso
De esa vida de pandillero en la bahía
Tenemos el carbón listo
Y carne por libras
Estoy hablando de galones de licor
Y todas las locas de la ciudad
Está sucediendo, diferentes grupos
Reuniéndose para pasarla bien
Solo los del Norte y aliados
Nadie está provocando
Tenemos pitbulls encadenados a los árboles
Y si temes
Te garantizo que te bloquearán las rodillas
Así que no te acerques
Toma asiento en el banco, relájate
Enciende el olor
De esa cuerda de California del Norte
Mientras la pistola de agua empapa
Estas chicas podrían estar sin sujetador
Con pezones hinchados
Más rígidos que los de un carro dorado triple
Coro: [Shannon Sanders]
Oooooh, California del Norte
Tenemos algo para ti
California del Norte
Tenemos algo para ti
[B-Dawg]
Despierto por la mañana
Y me estiro
Me limpio los ojos
Tropiezo hacia el refrigerador
Agarro una 40, una St. Ides
Todavía mareado de la noche anterior
Tratando de reagruparme
Suena el teléfono
Negros hablando de que van a pasar
Así que me meto en la ducha
Vestido, planchado y doblado
Tengo que causar una buena impresión
En estas chicas de primera
Es algo cotidiano
Andar por la bahía
Y créeme que llega el fin de semana
Sabemos cómo divertirnos
Y tenerlo siempre, todo el día
Chico, no para
Ligando chicas en tu
Chevrolet descapotable Six Tray
Tirando juego a las mejores
Que el Norte de Cali tiene para ofrecerme
Fiesta frente al mar en la playa
Chicas coqueteándome
Lil' Los y Wood
Tienen sus propias chicas
Por cómo se ve
Chico, esta fiesta va a durar toda la noche
Así que ponte en modo pervertido
Adelante y enciende la parrilla
Y como dicen
“No tengas miedo de lo que sientes”
Ahora
[Coro]
[Lil' Los]
Soy tu chico de la cuadra
Donde nací y crecí
Para vivir y morir en la bahía
Este juego de Cali no puedes detenerlo
Bolsillo lleno de ganancias
Los envidiosos intentan derribarlo mientras
Estamos sacando algunas chicas
50 siempre nos vigila
Porque estamos constantemente en algo
Gente tirando dados
Tratando de ganar algo constantemente
Cabezas voladas mientras avanzamos en nuestro rollo
Nubes de marihuana en mi cabeza
En mi teléfono celular
Diciéndole a los amigos, “¡Vamos”!
Mientras nos deslizamos hacia el lugar
En medio de una pelea
Fumando en el estacionamiento
Por supuesto me gusta verlo
Y acercarme a la función
La marihuana me hace sentir bien
Diciéndole a mis amigos que está animado
Salgo del auto
Y dejo que las nubes se disipen
Cuando el licor está en mis venas
Todas ustedes chicas no tienen dudas
Soy un jugador caminante y hablador
Planeando sobre ti
Empapando tu cerebro con juego
California del Norte
[Shannon Sanders]
California del Norte
California del Norte
California del Norte
[Woodie]
Está ardiendo hoy
Ese sol podría derretirte
Así que refresquémonos
Lancemos el bote y vayamos al delta
Amamos la brisa del agua
Mientras navegamos
Mantente atento a los sheriffs
En caso de que tengamos que esconder el licor
Mientras nos deslizamos por el lodo trasero
Entre Yoc y Stockton
Nos dirigimos al lugar
Donde las chicas fáciles están cayendo
Estilos perdidos
Donde las chicas actúan salvajes y tontas
Chupitos y sexo oral
Estilos de bebida tan sucios
Todos están saltando de bote en bote
No hay forma de detenerlo
Esta fiesta una vez que arranca
Ojalá sucediera más seguido
Cada vez menos ropa puesta
A medida que avanza el día
Lo siguiente que sabes
Las chicas están desnudas y el espectáculo comienza
Ahora, ¿quién tiene los mejores senos?
¿Quién tiene las piernas más largas?
¿Quién tiene el trasero
Que puedes usar como apoyabrazos?
Siempre y cuando no haya odio
Sin policías a la vista
Seguramente vamos a disfrutar
Esta fiesta toda la noche
[Coro]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Woodie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: