Any Love Of Any Kind (feat. Bryce Dessner)

Tout Amour de Tout Genre (feat. Bryce Dessner)

Any Love Of Any Kind (feat. Bryce Dessner)

Il fut un temps où je me brisais à chaque coup reçuThere was a time when I would shatter at every hit or so
Mais maintenant je ressens à peine la douleur quand je tombeBut now I barely feel the pain when I fall
Cette violence devient de la folie, on récolte ce qu'on sèmeThis violence is turning to madness, we're getting what we sow
Je te dirais que les hommes se brisent, mais tu ne veux pas le savoirI'd tell you all that men are breaking, but you don't wanna know

Ne perds pas ta vie à observer le massacreDon't waste your life observing the slaughter
Il n'y a pas de temps pour pleurer le SoleilThere is no time to grieve the Sun

Prends chaque chance de joie que tu peux trouverTake every chance of joy that you can find
Tout amour de tout genreAny love of any kind
Va attraper la lumière et brille tout autourGo catch the light and shine it all around
C'est tout ce qu'on a pour survivre dans ce mondeIt's all we have to survive this world

Ne cherche pas d'excuses pour ta colère, tu te noies dans le chagrinDon't find excuses for your anger, you're drowning in sorrow
Quand toutes les raisons de rester sont égoïstes, tu dois partirWhen all the reasons to stay are selfish, you must go
Je te montrerai ce que ce fardeau cache, le sens de tout çaI'll show you what this burden is hiding, the meaning of it all
Comme cette vie peut être belle quand tu n'as pas à ramperHow beautiful this life can be when you don't have to crawl

Ne perds pas ta vie à respecter les dirigeantsDon't waste your life respecting the rulers
Il n'y a pas de temps pour fuirThere is no time you need to run

Prends chaque chance de joie que tu peux trouverTake every chance of joy that you can find
Tout amour de tout genreAny love of any kind
Va attraper la lumière et brille tout autourGo catch the light and shine it all around
C'est tout ce qu'on a pour survivre dans ce mondeIt's all we have to survive this world
Ne pense pas à tout ce que tu as dû laisser derrièreDon't think of all you had to leave behind
Tu es tout ce que j'ai pour survivre dans ce mondeYou're all I have to survive this world