L'aérogramme de Los Angeles

Los Angeles Aerogram

L'aérogramme de Los Angeles

De estas colinasDe ces collines
¿Dónde me estás esperando?Où tu m'attends
En Los ÁngelesA Los Angeles

Ya lo tengoJ'ai bien reçu
El aerogramaL'aérogramme
Llegó a propósitoArrivé par exprès

Un océanoUn océan
Y algunas callesEt quelques rues
Desde París decimoctavoDe Paris dix-huitième
Todo está tan lejosTout est si loin
Ya no lo séJe ne sais plus
Si es verdad que te amoSi c'est vrai que je t'aime

Sunset BoulevardSunset Boulevard
IndiosDes Indiens
Vende fotosNous vendent des photos
Lauren BacallLauren Bacall
Y HollywoodEt Hollywood
Tenía treinta años demasiado tiempoAvaient trente ans de trop

En estas colinasSur ces collines
Cerca del marPrès de la mer
Vi a Henry MillerJ'ai vu Henry Miller
Ya no lo séJe ne sais plus
Si todavía me gustaSi j'aime encore
El Valle de la MuerteLa Vallée de la Mort

De estas colinasDe ces collines
¿Dónde me estás esperando?Où tu m'attends
En Los ÁngelesA Los Angeles
Ya lo tengoJ'ai bien reçu
El aerogramaL'aérogramme
Llegó a propósitoArrivé par exprès