The Golden Age

L'Âge d'Or

The Golden Age

Marchant à travers les champs d'orWalking through the fields of gold
Au loin, des bombes peuvent tomberIn the distance, bombs can fall
Gamin, on court librementBoy we're running free
Face à la lumière qui couleFacing light in the flow
Et dans les cerisiersAnd in the cherry trees
On se cache du mondeWe're hiding from the world
Mais l'âge d'or est finiBut the golden age is over
Mais l'âge d'or est finiBut the golden age is over

Gamin, on danse dans la neigeBoy, we're dancing through the snow
Les eaux gèlent, le vent souffleWaters freeze, the wind blows
As-tu déjà ressentiDid you ever feel
Qu'on tombe en grandissantWe're falling as we grow
Non, je ne pourrais pas croireNo I would not believe
Que la lumière puisse s'éteindreThe light could ever go
Mais l'âge d'or est finiBut the golden age is over
Mais l'âge d'or est finiBut the golden age is over

Écoute, j'entends l'appelListen, I can hear the call
Alors que je passe la porteAs I'm walking through the door

As-tu déjà rêvéDid you ever dream
Qu'on regretterait les matins au soleilWe'd miss the mornings in the sun
Les terrains de jeux dans les ruesThe playgrounds in the streets
Le bonheur du pays des rêvesThe bliss of slumberland
Et nous sommes une familleAnd we are family
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Mais les garçons sont faits pour fuirBut boys are meant to flee
Et s'en aller un jourAnd run away one day

L'âge d'or est finiThe golden age is over
Oh, l'âge d'or est finiOh the golden age is over
Mais l'âge d'or est finiBut the golden age is over
L'âge d'or est finiThe golden age is over