The Falling Tide

A Maré Caindo

The Falling Tide

Lentamente a maré está caindoSlowly the tide is falling
Com a luz da hora azulWith the light of the blue hour
Recuando para as águas do esquecimentoReceding to the waters of oblivion
Para estar escondido atrás do véu crepuscularTo be cloaked behind the twilight veil

Para onde o mar e o céu se entrelaçam infinitamenteTo where sea and sky endlessly intwined
São tecidos como umAre woven as one
E mantido em um silêncio sem fimAnd held in a silence without end

Não há mais palavras a serem ditasNo words left to be said
E não há caminhos para vagarAnd no paths left to wander
Nada além da maré caindoNothing but the tide falling
Voltando silenciosamente mais uma vezReturning silently once again

Outra vida passa para despertar mais uma vez renovadaAnother life passes to awaken once again renеwed
Submerso em ondas ilimitadas de luz douradaSubmerged within boundlеss waves of golden light
Subir e descer com a respiração do infinitoTo rise and fall with the breath of infinity
Para flutuar como um só com a calmaria da maré vazanteTo drift as one with the lull of the falling tide