Through Chaos And Solitude I Came...

A Través del Caos y la Soledad Llegué...

Through Chaos And Solitude I Came...

Rasgando el valle de asfaltoRipping down the valley of asphalt
A través de una tormenta de nieve y hieloThrough a brainstorm of snow and ice
Donde la dinamita explotó el Escudo Canadiense, yo cabalgoWhere dynamite blasted the Canadian Shield, I ride
Por las autopistas 17 y 69Highways 17 and 69

Entiendo la relaciónI understand the relation
Del black metal y la vida modernaOf black metal and modern life
Cómo una escena de invierno fríoHow a cold winter scene
Puede inspirar distorsión y gritosCan inspire distortion and screams

Soy partes iguales de sangre y hieloI am equal parts blood and ice
Soy tanto hombre como árbolI am just as much man as tree
A través del caos y la soledad lleguéThrough chaos and solitude I came
A convertirme en este ser de black metalTo become this black metal being

Cada día podía ver los cambiosEach day I could see the changes
Cada día me volvía más extremoEach day I became more extreme
Entendí cómo la vista de la naturalezaI understood how the sight of nature
Podía inspirar el sonido de las máquinasCould inspire the sound of machines
Soy partes iguales de sangre y hieloI am equal parts blood and ice
Soy tanto hombre como árbolI am just as much man as tree
A través del caos y la soledad lleguéThrough chaos and solitude I came
A convertirme en este ser de black metalTo become this black metal being

He viajado sobre la tierra dinámica de nocheI've traveled over dynamic earth at night
En las autopistas 17 y 69On highways 17 and 69
Porque la belleza de la naturaleza puede elevar mi espírituFor the beauty of nature can lift my spirits
Incluso en pleno inviernoEven in the dead of winter

La vida moderna puede llevarnos a gritar por los árboles...(en armonía)Modern life can drive us to scream for the trees...(in harmony)
Para aquellos de nosotros que no podemos encontrar paz, al menos podemos tener un desahogoFor those of us who can't find peace, at least we can have a release

Entiendo la traducciónI understand the translation
Universal en el comportamiento humanoUniversal in human behaviour
Una expresión común e interpretaciónA common expression and interpretation
Del Black Metal y la vida modernaOf Black Metal and modern life

Enfocado y fuerteFocused and strong
Sin distracciones, miro hacia adentroWithout distraction, I look within
Nadie para convencerme de lo que creoNo one to talk me out of what I believe
Sin reacción, sigo adelanteWithout reaction, I proceed

Estaba solo y solo para decidirI was on my own and alone to decide
El black metal era todo lo que importaba, en ese momentoBlack metal was all that mattered, at the time
Encontré fe inspirada por la naturalezaI found faith inspired by nature
Y fui definidoAnd I was defined
Soy partes iguales de sangre y hieloI am equal parts blood and ice
Soy tanto hombre como árbolI am just as much man as tree
A través del caos y la soledad lleguéThrough chaos and solitude I came
A convertirme en este ser de black metalTo become this black metal being

En esta autopista del norte, bajo el cielo estrelladoOn this northern highway, under the starry sky
La mía fue un frío paseo nocturno de inviernoMine was a cold, nocturnal, winter ride

Y a lo lejosAnd in the distance
Un extraño encendió sus lucesA stranger flashed his lights