Mirror Reflection & The Hammer Reinvention

Reflexión de espejo y reinvención del martillo

Mirror Reflection & The Hammer Reinvention

Tenía razón, y me equivoqué al creer
I was right along, and I was wrong to believe,
Insensato al dudar de las verdades que se precie, aprendí mientras sufría
Foolish to doubt the self-respecting truths, I learned while suffering.
No pasa nada por ninguna razón, No hay plan
Nothing happens for any reason, There is no plan.
Todos somos seres aleatorios, no destinados a nada
We are all just random beings, not destined for anything.
El mundo no es nada, disfrazado como algo que no es
The world is nothing, disguised as something it is not.
Aspirar a ser algo, apareciendo como realmente eres
Aspire to be something, appearing as you really are.

Córtate a la popa. Párese sobre el suelo nivelado de nuevo
Cut yourself down to the stern. Stand upon level ground again.
Arrégate hasta abajo y reconstruye en soledad
Tear yourself all the way down and rebuild yourself in solitude.

Cuando se dejan solos, los bosques se renuevan
When left alone, the forests renew themselves.
Cuando se deja solo, el hombre se mejora a sí mismo, también
When left alone, man improves himself, as well.

Usted necesita, para la auto-reflexión, es un reflejo de usted, y un signo de los tiempos
You need, for self-reflection, is a reflection of you, and a sign of the times.
El uso de la auto-expresión, es un arma en la época en que vivimos
You use of self-expression, is a weapon in the age in which we live.
Cuando sostienes el martillo, eres el arma
When you hold the hammer, you are the weapon,
Rompe el espejo durante siete años de auto-sacrificio
Smash the mirror for seven years of self-sacrifice.
Cuando sostienes el espejo, estás en la reflexión
When you hold the mirror, you're in reflection,
Refleja la verdad y no la maldición de la superstición
Reflect the truth and not the curse of superstition.

Pensé que estabas tomando fotos de mí
I thought you were taking pictures of me,
¡Pero eso era sólo las luces que se apagaban!
But that was just the lights burning out!
No es el sueño de nadie seguirme
It's no one's dream to follow me,
Cuando todo el mundo quiere ser seguido por sí mismo
When everyone wants to be followed themselves.

Tu auto-expresión es un reflejo de la mente
Your self-expression is a reflection of the mind.
Úsalo para hacer las paces contigo mismo
Use it to make your peace with yourself,
Los que te rodean y la edad en la que vives
Those around you and the age in which you live.
Haz las paces con la edad en la que te encuentras
Make peace with the age in which you find yourself.

Tu autoexpresión es un arma de la mente
Your self-expression is a weapon of the mind.
Úsalo para defenderte, amenazar a los demás y mejorar tu vida
Use it to defend yourself, threaten others and enhance your life.