J'ai été enterré au cimetière de Mount Pleasant

I Was Buried In Mount Pleasant Cemetery

J'ai été enterré au cimetière de Mount PleasantI was buried in Mount Pleasant Cemetery
Seul et sans cérémonieAlone and unceremoniously
Enterré au cimetière de Mount PleasantBuried in Mount Pleasant Cemetery
Quand la vie m'a été enlevéeWhen life was taken from me

Notre arbre était plein et vert, j'ai dû le quitterOur tree was full and green, I had to leave it
La tristesse était écrasante, d'être seul en dessousThe sadness was overwhelming, to be alone beneath it
Le soleil frappait fort, je ne pouvais jamais dormirThe sun came down hot and hard, I could never sleep
Disparaître était la seule façon de trouver du soulagementTo disappear was the only way I could find relief

Quand j'ai été enterré au cimetière de Mount PleasantWhen I was buried in Mount Pleasant Cemetery
Seul et sans-Sarah-monialementAlone and un-Sarah-moniously
Enterré au cimetière de Mount PleasantBuried in Mount Pleasant Cemetery
Quand la vie a été prise si soudainementWhen life was taken so suddenly

D'abord, j'ai rendu hommage à Glenn GouldFirst I paid my respects to Glenn Gould
Puis j'ai visité la tombe d'Alexander MuirAnd then I visited the grave of Alexander Muir
À côté de la tombe d'Eaton, j'ai baissé la tête et pleuréNext to Eaton's tomb, I hung my head and cried
Cherchant Joseph Mulgrew, j'ai abandonné et je suis mortLooking for Joseph Mulgrew, I gave up and died
Quand j'ai été enterréWhen I was buried

Les oiseaux chantaient, pour les fleurs en fleurs, le printemps venait de commencerThe birds sang, for the flowers in bloom, spring had just begun
Récemment vêtu d'un costume, maintenant allongé dans une boîteRecently fitted for a suit, now lying in a box
D'ici l'été, j'étais parti, mes restes volés du solBy summer, I was gone, my remains stolen from the ground
Mon corps jamais retrouvé et je n'ai jamais été découvertMy body never recovered and I was never found
Jusqu'à maintenantUntil now

J'ai été enterré au cimetière de Mount PleasantI was buried in Mount Pleasant Cemetery
Seul et sans cérémonieAlone and unceremoniously
Enterré au cimetière de Mount PleasantBuried in Mount Pleasant Cemetery
Entre les monuments et les arbresBetween the monuments and trees
Au cœur de la villeAt the heart of the city
Parmi les statues et les fontainesAmongst the statues and fountains
Une nouvelle vie pouvait commencerNew life could begin
Là où le vieux chemin que j'ai parcouru a pris finWhere the old path I ran came to an end