Allure of the Earth

El Encanto de la Tierra

Allure of the Earth

El sol te desafíaThe sun taunts you
En todo lo que hacesIn everything you do
Como una sustancia que funciona para todos los demásLike a substance that works for everyone else
Pero no tiene efecto en tiBut has no effect on you

Brilla para lugaresIt shines for places
A los que nunca irásYou'll never go
Brilla para personasIt shines for people
Que nunca conocerásYou'll never know

Crees que en toda tu vidaYou believe that in your entire life
Nunca sentirásYou will never feel
Lo que esWhat it's like

Así que te alejasSo you turn away
Sueñas con escaparDream about an escape
Un agujero en la tierra profundo y frescoA hole in the earth deep and cool
En el que podrías bajarThat you could climb down into

Desprecio la apariciónI despise the rising
Del sol molestoOf the upsetting sun
Me esconderéI'll hide away
Hasta que termine el díaUntil the day is done

Me excluyoI'll exclude myself
Unos meses de cada añoA few months of every year
Para evitar el dramaTo avoid the drama
Del sol, el sudor y las lágrimasOf the sun, sweat and tears

Podrías desaparecerYou could fall away
Y nadie lo sabríaAnd no one would know
Liberar la tensión de aferrarteRelease the tension of holding on
Sentir la liberaciónFeel the high of letting go

Así que te alejasSo you turn away
Evitas las presiones del solElude the pressures of the sun
Ve a encontrar tu lugar en la sombraGo find your place in the shade
Lejos de todosFar away from everyone

Es tan fácil saciar tu sedIt's so easy to get your fill
Cuando el motor gira y empuja en la tierraWhen the engine turns and pushes in the dirt
Es tan fácil estar satisfechoIt's so easy to be satisfied
Cuando todo lo que quieres hacer es acostarte y morirWhen all you want to do is lay down and die

El Encanto de la TierraThe Allure of the Earth
Esos sueños pueden hacerse realidadThose dreams can come true
Cuando haces un trato con la tierraWhen you make a deal with the earth
Que dice...Who says...
"Esto es lo que puedo hacer por ti...""Here's what I can do for you..."

El Encanto de la TierraThe Allure of the Earth
Cuando has terminado de intentarWhen you are through with trying
Cuando estás cansado y los días son largosWhen you are tired and days are long
Dejar ir parece tan tentadorLetting go seems so inviting

El Encanto de la TierraThe Allure of the Earth
El deseo de rendirseThe desire to give up
Es el estímuloIt is the encouragement
Cuando estás desanimadoWhen you are discouraged

El Encanto de la TierraThe Allure of the Earth
Cuando las urgencias no valen la pena lucharWhen the urges aren't worth fighting
Las tentaciones de lo desconocidoThe temptations on the great beyond
Se vuelven tan emocionantesBecome so exciting