The Ghosts Of Summer's Past

Los Fantasmas del Pasado del Verano

The Ghosts Of Summer's Past

Hay una comodidad en anhelarThere is a comfort in longing for
Algo que se ha ido para siempreSomething that's gone forever
Muestra cuánto significaba eso para tiIt shows how much that something meant to you
Cuando estaba aquíWhen it was here

Para una persona que afirmaTo a person who claims
Nunca haber tenido nadaTo never having had anything
Pueden ser confrontados porThey can be confronted by
El espacio vacío donde algo alguna vez estuvoThe empty space where something once was

Solo podía recordar sentirme tan malI could only remember feeling so bad
Cuando el tiempo presente pasabaWhen the present time was passing by
Mirando hacia atrás ahora me doy cuentaLooking back now I realise
Que los mejores y peores momentos de mi vidaThat the best and worst times in my life
Podrían coincidirCould coincide

Mi mayor logro es también mi mayor pérdidaMy greatest achievement is also my greatest loss
Lo mejor que alguna vez tuve se ha ido para siempreThe best thing I ever had is forever gone

Es un sentimiento oscuro y satisfactorio de frustraciónIt is a dark and fulfilling feeling of frustration
Recordar y sentir lo opuesto a la anticipaciónTo reminisce and feel the opposite of anticipation

Es un talento del almaIt is a talent of the soul
Descubrir las alegrías en el dolorTo discover the joys in pain
Pensando en momentos que anhelasThinking of moments you long for
Sabiendo que nunca los tendrás de nuevoKnowing you'll never have them again

Un momento de euforiaA moment of euphoria
Inspirado por una fotografía de ese veranoInspired by a photograph from that summer
Recuerdo cómo odiábamos todoI remember how we hated everything
Y en eso lográbamos encontrar consuelo el uno en el otroAnd in that we managed to find comfort in each other

Esos días han pasado, mi corazón sigue adelanteThose days are gone, my heart goes on
Anhelo la forma en que solía serI long for the way it used to be
Cuando llegue el verano regresaráWhen summer comes it will return
Esa sensación volverá de nuevoThat feeling will become again
Viene fuerte y tan rápidoIt comes on strong and so fast
Pero sabes que no duraráBut you know that it won't last
Son solo las apariciones deIt's just the hauntings of
Los fantasmas del pasado del veranoThe ghosts of summer's past

Y aunque están muy atrás de míAnd though they are far behind me
Todavía puedo escucharlos llamandoI can still hear them calling
Como si estuvieran justo a mi ladoAs if they were right beside me
Tentando mi comodidad en el anheloTempting my comfort in longing