Finality

Finalité

Finality

Quand nous serons tous partis, vers le silence de l'éternité...When we all have gone, to the silence of eternity...
Pour d'abord être oubliés, perdus dans les archives de la terreTo first be forgotten, and lost in the records of the earth
Pourrais-je encore te manquer, alors, dans le temps et l'espace après la vie ?Could I still miss you, then, in the time and space after life?
Quand plus personne ne cherche, et où nous ne sommes nulle part à trouverWhen no one is searching anymore, and where we are nowhere to be found

Nous n'avons pas passé notre vie ensembleWe didn't spend our life together
Et tu me manqueras pour toujoursAnd I will miss you forever

Le choix était le mien, de désirer un temps qui ne viendra jamaisThe choice was mine, to long for a time that will never come
Bien que nous quittions le monde séparément, moi, je suis parti paisiblement, tranquillementThough we leave the world apart, I, still went peacefully, quietly
Avec toi, encore, fermement... Dans mon cœurWith you, still, firmly... In my heart

J'attendrai pour toujours. J'attends...I will wait forever. I wait...