Keeper of the Ledger

Guardián del Libro Mayor

Keeper of the Ledger

Es un acuerdo justo y nobleIt is a fair and noble arrangement
Este negocio de la vida y la existenciaThis business of life and existence
Donde todo lo que tomamos de la tierraWhere everything we take from the earth
Será devuelto y regresadoWill be taken back and returned

El rostro de Dios siempre ha estado disfrazadoThe face of god has always been disguised
Como la madre/dadora de toda vidaAs the mother / giver of all life
Pero el guardián del libro mayor para el culto de la naturalezaBut the keeper of the ledger for the cult of nature
Solo se preocupa de que tu cuerpo regrese a tiempoOnly concerns that your body returns on time

Regresa a la tierra, paga el precio por tu existenciaReturn to the earth, pay the price for your existence
En la mano del dominio de la tierraInto the hand of earths domain
Pues hay un equilibrio que mantenerFor there is balance to be maintained

El recuento es frío y calculado, la precisión es exactaThe count is cold and calculated, the precision is exact
Nadie está exento o sin contabilizarNo one is exempt or unaccounted for
Todo lo que fue tomado será devueltoAll that was taken will be taken back

Siempre se ha creído que los dioses amanThe gods have always been believed to love
Y se preocupan por la calidad de nuestras vidasAnd care for the quality of our lives
Pero el guardián del libro mayor para el culto de la naturalezaBut the keeper of the ledger for the cult of nature
Solo se preocupa por la cantidad de tu tiempoOnly concerns with the quantity of your time

Creamos nuestros mitos y propósitoWe create our myths and purpose
Para llenar nuestras vidas de esperanza y maravillaTo fill our lives with hope and wonder
Pero para el guardián del libro mayor para el culto de la naturalezaBut to the keeper of the ledger for the cult of nature
Tu cuerpo es solo otro númeroYour body is just a(nother) number

Es una suposición justa, de nuestra naturaleza humana asumirIt is a fair assumption, of our human nature to assume
Que el negocio de la naturalezaThat the business of nature
Es inherentemente buenoIs inherently good

(Cuando) la naturaleza viene a cobrar, no le importa en absoluto sobre ti(When) nature comes collecting, it doesn't care at all about you
La naturaleza viene a cobrar, no le importa en absoluto conocerteNature comes collecting, it doesn't care at all to know you
(Cuando) la naturaleza viene a cobrar, no le importa escuchar tu historia(When) nature comes collecting, it doesn't care to hear your story
La naturaleza viene a cobrar, y solo te quiere por tu cuerpoNature comes collecting, and only wants you for your body

La naturaleza es el hombre (después de todo), la naturaleza es la multitud (después de todo)Nature is the man (after all), nature is the mob (after all)
La naturaleza es el negocio (después de todo), la naturaleza es el cultoNature is the business (after all), nature is the cult