Can't Nobody

Can't Nobody

Can't Nobody

All day long, I keep zoning out thinking about you
하루 종일 네 생각에 자꾸 난 멍해져
haru jong-il ne saenggage jakku nan meonghaejyeo
Every chance I get, why do I end up smiling
틈만 나면 왜 이러지 웃음이 막 나와
teumman namyeon wae ireoji useumi mak nawa
My mind is filled with sweet words
내 머릿속엔 가득 달콤한 단어들로 채워져
nae meoritsogen gadeuk dalkomhan daneodeullo chaewojyeo
I like everything about you
모든 게 네 모든 게 좋아 난
modeun ge ne modeun ge joa nan

For a while, my heart was covered by something entirely
한동안 내 마음은 온통 뭔가에 가린 것처럼
handong-an nae ma-eumeun ontong mwon-ga-e garin geotcheoreom
There was no room for light to come in
빛이 들어올 틈조차 there were no
bichi deureool teumjocha there were no
But for you, I grok on
하지만 너에겐 grok on
hajiman neoegen grok on
Possible because of you, knock on
너라서 가능한 knock on
neoraseo ganeunghan knock on
I hope to fill my day with your dazzling smile
너의 눈부신 미소로 내 하루를 채웠으면 해
neoui nunbusin misoro nae harureul chaewosseumyeon hae

Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, I'm falling in love
오직 너 I'm falling in love
ojik neo I'm falling in love
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
It's meaningless without you
널 빼면 의미 없는걸
neol ppaemyeon uimi eomneun-geol
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, wait for you
오직 너 wait for you
ojik neo wait for you

All day long, your name keeps spinning in my head
하루 종일 네 이름이 자꾸만 맴돌아
haru jong-il ne ireumi jakkuman maemdora
Lately, I'm more curious why this keeps happening
요즘 계속 왜 이러는지 내가 더 궁금해
yojeum gyesok wae ireoneunji naega deo gunggeumhae
The air feels sweet when I see you, everything is just amazing
널 보면 공기마저 달콤해 그냥 모두 신기해
neol bomyeon gonggimajeo dalkomhae geunyang modu sin-gihae
I like everything about you, yeah
모든 게 네 모든 게 좋아 난, yeah
modeun ge ne modeun ge joa nan, yeah

Lately, my eyes are entirely covered by something
요즘 내 두 눈은 온통 뭔가에 가린 것처럼
yojeum nae du nuneun ontong mwon-ga-e garin geotcheoreom
I can't see anything but you, there were no
오직 너 말고는 안 보여 there were no
ojik neo malgoneun an boyeo there were no
If it's you, I'll gladly grok on
너라면 기꺼이 grok on
neoramyeon gikkeoi grok on
Possible because of you, knock on
너라서 가능한 knock on
neoraseo ganeunghan knock on
Now, I hope to fill my day with stories about us
이젠 우리 둘 얘기로 내 하루를 채웠으면 해
ijen uri dul yaegiro nae harureul chaewosseumyeon hae

Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, I'm falling in love
오직 너 I'm falling in love
ojik neo I'm falling in love
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
It's meaningless without you
널 빼면 의미 없는걸
neol ppaemyeon uimi eomneun-geol
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, wait for you
오직 너 wait for you
ojik neo wait for you

After many days, a long time, my growing feelings towards you
오랜 날 긴 시간 어느새 널 향한 커진 마음
oraen nal gin sigan eoneusae neol hyanghan keojin ma-eum
Just watching, afraid I might miss you, suddenly scared
바라만 보다가 너를 놓칠까 덜컥 겁나
baraman bodaga neoreul nochilkka deolkeok geomna
A bit clumsy, but with my wholehearted sincerity, I'll approach
조금 서툴지만 온전한 내 진심 담아 다가가
jogeum seotuljiman onjeonhan nae jinsim dama dagaga
Before it's too late, can I confess my feelings to you
늦기 전에 너에게 내 마음 전해줄래
neutgi jeone neoege nae ma-eum jeonhaejullae

Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, I'm falling in love
오직 너 I'm falling in love
ojik neo I'm falling in love
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Only you, I'm falling in love
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody
It's meaningless without you
널 빼면 의미 없는걸
neol ppaemyeon uimi eomneun-geol
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Can't nobody, can't nobody, can't nobody
Only you, wait for you
오직 너 wait for you
ojik neo wait for you