HOME

HOGAR

HOME

Solo al recordar tu nombre me emociono
이름만 떠올려도 설레는
ireumman tteoollyeodo seolleneun
Trato de dibujar tu rostro
얼굴을 그려보다
eolgureul geuryeoboda
Una sonrisa se expande
미소가 번져
misoga beonjyeo
El calor que llena la habitación
아늑한 방안을 채운 온기가
aneukan bang-aneul chae-un on-giga
Es el hogar que eres tú
그대라는 집으로
geudaeraneun jibeuro
Floreciendo en mi corazón
내 마음에 피어나
nae ma-eume pieona

Quizás necesite tu luz
Maybe need your light
Maybe need your light
Esa persona cálida
모든 날 빛나게 해준
modeun nal binnage haejun
Que ilumina mis días
따스한 한사람
ttaseuhan hansaram
Dime que te sientes amado
Tell me you feel loved
Tell me you feel loved
Cada día nos parecemos más
매일 닮아가면서
maeil dalmagamyeonseo
Pasaremos muchos días juntos
많은 날을 함께할게요
maneun nareul hamkkehalgeyo

Al final de mi día perdido
길을 잃은 나의 하루의 끝에
gireul ireun naui haruui kkeute
Fuiste quien me recibió con calidez
따스하게 반겨주었던
ttaseuhage ban-gyeojueotdeon
Cuando encuentro tu hogar
When I find your home
When I find your home
Sé que esto debe ser amor
I know that this must be love
I know that this must be love
No importa dónde estés
어느 곳에 있어도
eoneu gose isseodo
Siempre volveré a ti
매일 돌아갈게요
maeil doragalgeyo

En mis ojos eres la más querida
In my eyes you're dearest
In my eyes you're dearest
No temo el silencio a tu lado
I don't fear the silence beside you
I don't fear the silence beside you
Pasando la oscura noche
어두운 밤을 지나
eoduun bameul jina
No necesitas una estrella para brillar
You don't need a star to shine
You don't need a star to shine
Y encuentro todo lo que necesito a tu lado
And I find all I need beside you
And I find all I need beside you
Un amor perfecto y acogedor
아늑하게 완전한 사랑
aneukage wanjeonhan sarang

En ese momento en que caí en la calma
고요 속에 쓰러져있던 그때
goyo soge sseureojyeoitdeon geuttae
Tú extendiste tu mano primero
손을 먼저 내 밀어줬죠
soneul meonjeo nae mireojwotjyo
Cuando encuentro tu hogar
When I find your home
When I find your home
Sé que esto debe ser amor
I know that this must be love
I know that this must be love
No importa dónde estés
어느 곳에 있어도
eoneu gose isseodo
Siempre volveré a ti
매일 돌아갈게요
maeil doragalgeyo

En mis ojos eres la más querida
In my eyes you're dearest
In my eyes you're dearest
No temo el silencio a tu lado
I don't fear the silence beside you
I don't fear the silence beside you
Pasando la oscura noche
어두운 밤을 지나
eoduun bameul jina
No necesitas una estrella para brillar
You don't need a star to shine
You don't need a star to shine
Y encuentro todo lo que necesito a tu lado
And I find all I need beside you
And I find all I need beside you
Un amor perfecto y acogedor
아늑하게 완전한 사랑
aneukage wanjeonhan sarang