NT

NT

NT

Hoy no puedo encontrarte
난 오늘 밥바 못 만날
na oneul bappa mos mannal
Parece que tomaste una promesa en serio
것 같아 그러니 딴 약속 잡아
geos gata geuleoni ttan yagsog jaba
No puedo decir si lo cumpliste o no
묻지 말고 어디서 뭘 하던지
mudji maleo eodiseo mwol hadeonji
No te preocupes, solo duerme primero
걱정 말고 먼저 잠들어
geogjeong malgo meonjeo jamdeuleo

¿Qué estás haciendo hoy? ¿Estás igual que yo?
요즘에 너는 어때 나와 같은지
yojeume neoneun eottae nawa gateunji
Pasando un día sin mí
내가 없는 하루를 떠올리는지
naega eobsneun haluleul tteoollineunji

Hoy, cuéntame un poco, siento un poco
오늘은 좀 그럴 기분이 좀 그러네
oneuleun jom geulae gibuni jom geuleone
Siempre quiero estar solo, pero hoy, cuéntame un poco
온종일 혼자 있고 싶은데 오늘은 좀 그럴
onjongil honja issgo sipeunde oneuleun jom geulae
Solo te olvidaré, siempre, siempre tú, siempre
하루만 널 지울게 여전히 여전히 넌 여전히
haluman neol jiulge yeojeonhi yeojeonhi neon yeojeonhi
¿Estarás allí? ¿Estarás allí? ¿Estarás allí, bebé?
거기 있어줄래 거기 있어줄래 거기 있어줄래 bebê
geogi isseojullae geogi isseojullae geogi isseojullae bebê

Nuestra relación es como un examen
우리 광연은 시험지 같음
uli gwangyeneun siheomji gateum
Parece que no hay respuesta, solo preguntas
모르겠어 정답은 없고 문제만 가득
moleugesseo jeongdabeun eobsgo munjeman gadeug
¿A dónde vamos?
우린 어디로 가는 걸까
ulin eodilo ganeun geologka

Estoy caminando lentamente
나는 억지로 이끌려 가는 중
naneun eogjilo ikkeullyeo ganeun jung
¿Terminaremos así, nosotros dos?
끝내지는 걸까 우리
kkeunheojineo geolkka uli
Ahora
이마
ima

Gracias y lo siento, me ves sonreír
잘 해줘서 미안해 넌 날 보고 웃는데
jal haejwoseo mianhae néon nal bogo usneunde
Pero no siento latidos rápidos
난 전혀 두근거림이 없네
nan jeonhyeo dugeungeolimi eobsne

Hoy, cuéntame un poco, siento un poco
오늘은 좀 그럴 기분이 좀 그러네
oneuleun jom geulae gibuni jom geuleone
Siempre quiero estar solo, pero hoy, cuéntame un poco
온종일 혼자 있고 싶은데 오늘은 좀 그럴
onjongil honja issgo sipeunde oneuleun jom geulae
Solo te olvidaré, siempre, siempre tú, siempre
하루만 널 지울게 여전히 여전히 넌 여전히
haluman neol jiulge yeojeonhi yeojeonhi néon yeojeonhi

Aunque mi corazón se enfríe de nuevo
시꺼벗인 마음이 다시 뜨거워져도
sigeo beolin maeumi dasi tteugeowojyeodo
Encontraré un corazón que se haya apagado
꺼져버린 마음이 똑같이 찾아올걸
kkeojyeobeolin maeumi ttoggati chajaolgeol
No sé por qué hoy también me siento sin esperanza
몰라 왜 나는 오늘도 무기력해
molla wae naneun oneuldo mugilyeoghae
¿Por qué no puedo ser feliz en absoluto? ¿Por qué solo tú lo sabes?
왜 난 하나도 행복하지 않지 왜 너만 모르는지
wae nan hanado haengboghaji anhji wae neoman moleuneunji

Hoy, cuéntame un poco, siento un poco, siempre
오늘은 좀 그럴 기분이 좀 그러네 종일
oneuleun jom geulae gibuni jom geuleone jongil
Quiero estar solo, pero hoy, cuéntame un poco
혼자 있고 싶은데 오늘은 좀 그럴
honja issgo sipeunde oneuleun jom geulae
Solo te olvidaré, siempre, siempre tú, siempre
하루만 널 지울게 여전히 여전히 넌 여전히
haluman neol jiulge yeojeonhi yeojeonhi neon yeojeonhi
¿Estarás allí? ¿Me esperarás? ¿Estarás allí?
거기 있어줄래 거기 있어줄게 거기 있어줄게
geogi isseojullae geogi isseojwo geogi isseojwic