You Are My Star

Eres Mi Estrella

You Are My Star

Siempre pareces hermosa
넌 항상 아름다운 것 같아
neon hangsang areumdaun geot gata
Ya sea en la alegría o en la tristeza
기쁠 때나 슬플 때에도
gippeul ttaena seulpeo boil ttaedo
Incluso en un día lleno de nubes oscuras
먹구름이 잔뜩 끼인 하루라도
meokgureumi jantteuk kkin harurado
Si te veo, sonreiré
널 본다면 웃을 거야
neol bondamyeon useul geoya
Todo el día mi mente está llena de ti
하루 종일 내 생각이 가득한데
haru jongil ne saenggagi gadeukhane
Todo el día en mi cabeza sigues revoloteando
종일 내 머릿속에 넌 계속 날아다녀
jongil nae meorissoge neon gyesok naradanyeo
Me gusta así, siempre de esa manera
난 그게 좋은데 언제나처럼 그렇게
nan geuge joheunde eonjenacheoreom geureohge
¿Podrías quedarte siempre en mi corazón?
내 맘에 항상 떠 있어 줄래
nae mame hangsang tteo isseo jullae

Eres mi estrella
You are my star
You are my star
Brillas más que nadie
누구보다 반짝 빛이 나는 걸
nuguboda banjjak bichi naneun geol
Eres mi estrella
You are my star
You are my star
Brillas más que cualquier otra cosa
무엇보다 더욱 빛이 나는 너
mueosboda deouk bichi naneun neo
Incluso si pierdes tu brillo
혹시 빛을 잃거나
hoksi bicheul ilhgeona
O si las nubes te ocultan, está bien
구름이 가려도 괜찮아
gureumi garyeodo gwaenchanha
Por un momento, estaré a tu lado
잠시푸니야 내가 곁에 있어 줄게
jamsippuniya naega gyeote isseo julge
Brillarás como una estrella
별 별 별처럼 빛날 거야
byeol byeol byeolcheoreom bichnal geoya
Aunque esté oscuro, yo estaré aquí
어두워도 내가 있어
eoduwodo naega isseo
A veces no veo nada
가끔 아무것도 보이지 않더라도
gakkeum amugeosdo boiji anhdeorado
Pero por un momento, estaré a tu lado
잠시푸니야 내가 곁에 있어 줄게
jamsippuniya naega gyeote isseo julge
Sé que sin decir nada
난 알아 말 안 해도
nan ara mal an haedo
Puedo ver lo que se esconde en tu sonrisa
너의 미소 속 가려진 건
neoui miso sok garyeojin geon
No lo ocultes más
나는 볼 수 있어 더는 숨기지 말아
naneun bol su isseo deoneun sumgiji mara

Si lo deseas, me convertiré en viento
네가 원한다면 난 바람이 돼
nega wonhandamyeon nan barami dwae
Soplaré lejos tu tristeza
슬픔을 다 날려 줄 거야
seulpeumeul da nallyeo jul geoya
El cielo está lleno de destellos
하늘 위로 반짝반짝 가득한데
haneul wiro banjjakbanjjak gadeukhane
Y entre ellos, la estrella más brillante eres tú para mí
그중 가장 밝은 별이 내겐 너인데
geujung gajang balkeun byeori naegen neoinde
Me gustas, siempre de esa manera
난 네가 좋은데 언제나처럼 그렇게
nan nega joheunde eonjenacheoreom geureohge
¿Podrías seguir siendo mi luz?
넌 내게 항상 빛이 돼줄래
neon naege hangsang bichi dwaejullae

Eres mi estrella
You are my star
You are my star
Brillas más que nadie
누구보다 반짝 빛이 나는 걸
nuguboda banjjak bichi naneun geol
Eres mi estrella
You are my star
You are my star
Brillas más que cualquier otra cosa
무엇보다 더욱 빛이 나는 너
mueosboda deouk bichi naneun neo
Incluso si pierdes tu brillo
혹시 빛을 잃거나
hoksi bicheul ilhgeona
O si las nubes te ocultan, está bien
구름이 가려도 괜찮아
gureumi garyeodo gwaenchanha
Por un momento, estaré a tu lado
잠시푸니야 내가 곁에 있어줄게
jamsippuniya naega gyeote isseojulge

Siempre estarás ahí
You Always be there
You Always be there
¿Podrías convertirte en una estrella brillante para que pueda verte?
내가 볼 수 있게 빛나는 별이 돼줄래
naega bol su issge bichnaneun byeori dwaejullae

Eres mi estrella
You are my star
You are my star
Brillas más que nadie
누구보다 반짝 빛이 나는 걸
nuguboda banjjak bichi naneun geol
Eres mi estrella
You are my star
You are my star
Brillas más que cualquier otra cosa
무엇보다 더욱 빛이 나는 너
mueosboda deouk bichi naneun neo
Incluso si pierdes tu brillo
혹시 빛을 잃거나
hoksi bicheul ilhgeona
O si las nubes te ocultan, está bien
구름이 가려도 괜찮아
gureumi garyeodo gwaenchanha
Por un momento, estaré a tu lado
잠시푸니야 내가 곁에 있어줄게
jamsippuniya naega gyeote isseojulge
Brillarás como una estrella
별 별 별처럼 빛날 거야
byeol byeol byeolcheoreom bichnal geoya
Aunque esté oscuro, yo estaré aquí
어두워도 내가 있어
eoduwodo naega isseo
A veces no veo nada
가끔 아무것도 보이지 않더라도
gakkeum amugeosdo boiji anhdeorado
Pero por un momento, estaré a tu lado
잠시푸니야 내가 곁에 있어 줄게
jamsippuniya naega gyeote isseo julge