Accident

Unfall

Accident

Zwischen den ausgebrannten Straßenlaternen
꺼져있는 가로등 사이
kkeojyeoinneun garodeung sai
Verblasst der Klang deiner Stimme
멀어져 가는 너의 소리
meoreojyeo ganeun neoui sori
Kann es sein, dass du mich nicht siehst?
내가 보이지 않는 건지
naega boiji anneun geonji
Oh Neon Neon Neon Neon
Oh neon neon neon neon
Oh neon neon neon neon

In der Nacht höre ich sie rufen
In the night I hear her calling
In the night I hear her calling
Hat dein Herz mich erreicht?
너의 맘은 닿힌 건지
neoui mameun datin geonji
Oh, was soll ich jetzt nur tun?
Oh 이제 난 뭘 해야 할지
Oh ije nan mwol haeya halji
Mädchen, ich will nicht, dass du mich enttäuschst
Girl I don't want you to let me down
Girl I don't want you to let me down

Ja, ich weiß, es ist ein Unfall, nicht deine Schuld
Yeah I know it's accident, not your fault
Yeah I know it's accident, not your fault
Weißt du das nicht, (nein nein nein nein)
Don't you know, (no no no no)
Don't you know, (no no no no)
Weißt du das nicht, (nein nein nein nein)
Don't you know, (no no no no)
Don't you know, (no no no no)
Es scheint, als wüsstest du es nicht
넌 모르는 거 같아
neon moreuneun geo gata
Weißt du das nicht (nein nein nein nein)
Don't you know (no no no no)
Don't you know (no no no no)
Weißt du das nicht, (nein nein nein nein)
Don't you know, (no no no no)
Don't you know, (no no no no)

Kann man das nicht zurückdrehen?
되돌릴 수는 없는 건지
doedollil suneun eomneun geonji
Mein törichtes Herz hat sich verletzt
미련한 나의 맘이 컷지
miryeonhan naui mami keotji
Kümmert es dich nicht, wie es mir geht?
넌 아무렇지 않은 건지
neon amureochi aneun geonji
Oh nein nein nein nein
Oh no no no no
Oh no no no no

In der Nacht siehst du mich fallen
In the night, you see me falling
In the night, you see me falling
Ich bin wieder bei dir
네게 난 또 주거 가지
nege nan tto jugeo gaji
Oh, ist das wirklich, was du wolltest?
Oh 네가 원한 게 이건지
Oh nega wonhan ge igeonji
Mädchen, ich will nicht, dass du mich zerbrichst
Girl I don't want you to break me down
Girl I don't want you to break me down

Ja, ich weiß, es ist ein Unfall, nicht deine Schuld
Yeah I know it's accident, not your fault
Yeah I know it's accident, not your fault
Weißt du das nicht, (nein nein nein nein)
Don't you know, (no no no no)
Don't you know, (no no no no)
Weißt du das nicht, (nein nein nein nein)
Don't you know, (no no no no)
Don't you know, (no no no no)
Es scheint, als wüsstest du es nicht
넌 모르는 것 같아
neon moreuneun geot gata
Weißt du das nicht (nein nein nein nein)
Don't you know (no no no no)
Don't you know (no no no no)
Weißt du das nicht, (nein nein nein nein)
Don't you know, (no no no no)
Don't you know, (no no no no)

Sag es mir ehrlich
내게 말해줘 honestly
naege malhaejwo honestly
Baby, ich will einfach nur wissen, wer du bist
Baby, I just wanna know who you are
Baby, I just wanna know who you are

Ja, es ist kein Unfall, es ist deine Schuld
Yeah, it is not accident, it's your fault
Yeah, it is not accident, it's your fault
Ja, du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Yeah, you know know know know know
Yeah, you know know know know know
Ja, du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Yeah, you know know know know know
Yeah, you know know know know know
Du wusstest es doch
넌 알고 있었잖아
neon algo isseotjana
Ja, du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Yeah, you know know know know know
Yeah, you know know know know know
Ja, du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Yeah, you know know know know know
Yeah, you know know know know know