Chaser

Jager

Chaser

Bitterzoete liefde, elke nacht
Bittersweet love, 매일 밤
Bittersweet love, maeil bam
Ook al sluit ik mijn ogen, de heldere maan schijnt
눈을 감아도 비추는 밝은 달
nuneul gamado bichuneun balgeun dal

Jij die van me wegloopt
내게서 도망치는 널
naegeseo domangchineun neol
Zoekend naar jou, de neonlichten stralen
찾아 비춰지는 neon sign
chaja bichwojineun neon sign

Laat me weten dat je van me houdt
Let me know your love
Let me know your love
Jij bent misschien
넌 아마도
neon amado
Wat je me gaf was een plastic hart
내게 주었던 건 plastic heart
naege jueotdeon geon plastic heart

Voordat ik het loslaat
놓아버리기 전에
nogabeorigi jeone
Naar jou, naar jou
네게로 네게로
negero negero

Eindeloos ben jij een leugenaar
끝도 없이 너는 Liar
kkeutdo eopsi neoneun Liar
Ik val uit elkaar
I’m breaking down
I’m breaking down
In mijn dode hart
부리 꺼진 맘에
buri kkeojin mame
In de schaduw van de nacht zoek ik jou, jager
드리운 밤에 너를 찾아다닐 chaser
deuriun bame neoreul chajadanil chaser
Ik ben de jager die jou zoekt
난 너를 찾아다닐 chaser
nan neoreul chajadanil chaser

Eindeloos ben jij een leugenaar
끝도 없이 너는 liar
kkeutdo eopsi neoneun liar
Ik val uit elkaar
I’m breaking down
I’m breaking down
In mijn dode hart
부리 꺼진 맘에
buri kkeojin mame
In de schaduw van de nacht zoek ik jou, jager
드리운 밤에 너를 찾아다닐 chaser
deuriun bame neoreul chajadanil chaser
Ik ben de jager die jou zoekt
난 너를 찾아다닐 chaser
nan neoreul chajadanil chaser

In de duisternis die me omarmt, stuur je licht
나를 감싸는 어둠에 넌 빛을 보내
nareul gamssaneun eodume neon bicheul bonae
Weer word ik blind voor jou
다시 또 너에게 눈이 멀어져 가는데
dasi tto neoege nuni meoreojyeo ganeunde
Ik vind het niet erg, ik heb je liefde nodig
I don’t mind, I need your love love
I don’t mind, I need your love love
Laat het licht weer op me schijnen
다시 비춰줘 날 향한 light
dasi bichwojwo nal hyanghan light

Wat je me gaf en had, was
내게 주고 갖던 마음은
naege jugo gatdeon maeumeun
Een plastic liefde die me bedrogde
속이 벼었던 plastic love
sogi bieobeorin plastic love

Voordat ik het loslaat
놓아버리기 전에
nogabeorigi jeone
Naar jou, naar jou
네게로 네게로
negero negero

Eindeloos ben jij een leugenaar
끝도 없이 너는 Liar
kkeutdo eopsi neoneun Liar
Ik val uit elkaar
I’m breaking down
I’m breaking down
In mijn dode hart
부리 꺼진 맘에
buri kkeojin mame
In de schaduw van de nacht zoek ik jou, jager
드리운 밤에 너를 찾아다닐 chaser
deuriun bame neoreul chajadanil chaser
Ik ben de jager die jou zoekt
난 너를 찾아다닐 chaser
nan neoreul chajadanil chaser

Eindeloos ben jij een leugenaar
끝도 없이 너는 liar
kkeutdo eopsi neoneun liar
Ik val uit elkaar
I’m breaking down
I’m breaking down
In mijn dode hart
부리 꺼진 맘에
buri kkeojin mame
In de schaduw van de nacht zoek ik jou, jager
드리운 밤에 너를 찾아다닐 chaser
deuriun bame neoreul chajadanil chaser
Ik ben de jager die jou zoekt
난 너를 찾아다닐 chaser
nan neoreul chajadanil chaser

Alsjeblieft, vertel me geen leugen
Please don’t tell me lie
Please don’t tell me lie
Mijn hart is ja
나의 맘은 yeah
naui mameun yeah
Het verbrandt in de duisternis
까막에 타들어 가
kkamake tadeureo ga

Als ik dichterbij kom
다가가면
dagagamyeon
Verander je in
멀어지는
meoreojineun
Jij bent de bitterzoete liefde
너는 bittersweet love
neoneun bittersweet love

Als ik mijn benen beweeg
다리 뜨면
dari tteumyeon
Naar jou toe
네게로
negero

Eindeloos ben jij een leugenaar
끝도 없이 너는 Liar
kkeutdo eopsi neoneun Liar
Ik val uit elkaar
I’m breaking down
I’m breaking down
In mijn dode hart
부리 꺼진 맘에
buri kkeojin mame
In de schaduw van de nacht zoek ik jou, jager
드리운 밤에 너를 찾아다닐 chaser
deuriun bame neoreul chajadanil chaser
Ik ben de jager die jou zoekt
난 너를 찾아다닐 chaser
nan neoreul chajadanil chaser

Eindeloos ben jij een leugenaar
끝도 없이 너는 liar
kkeutdo eopsi neoneun liar
Ik val uit elkaar
I’m breaking down
I’m breaking down
In mijn dode hart
부리 꺼진 맘에
buri kkeojin mame
In de schaduw van de nacht zoek ik jou, jager
드리운 밤에 너를 찾아다닐 chaser
deuriun bame neoreul chajadanil chaser
Ik ben de jager die jou zoekt
난 너를 찾아다닐 chaser
nan neoreul chajadanil chaser