Drowning

Ahogándome

Drowning

Locamente te amé
미치도록 사랑했던
michidorok saranghaetdeon
Peleamos hasta el cansancio
지겹도록 다투었던
jigyeopdorok datueotdeon
Te fuiste primero
너가 먼저 떠나고
neoga meonjeo tteonago
Aquí ha llovido todo el día
여긴 온종일 비가 왔어
yeogin onjong-il biga wasseo
El agua subió rápidamente hasta mi barbilla
금세 턱 끝까지 차올랐고
geumse teok kkeutkkaji chaollatgo
Me ahogo
숨이 막혀와
sumi makyeowa

Tu amor me arrastra más profundamente
내 맘이란 추는 나를 더 깊게
nae mamiran chuneun nareul deo gipge
Me aferra más fuerte
더 깊게 붙잡아
deo gipge butjaba

Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Llueve todo el día, sí-sí (sí)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
No puedo (sí) respirar, sí
I can't (yeah) breath, yeah
I can't (yeah) breath, yeah
Oh-oh, me estoy ahogando
Oh-oh, I'm drowning
Oh-oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Estás quitándome la vida
You're taking my life from me
You're taking my life from me

Sabías todo y cerraste los ojos
다 알면서 눈 감은 넌 왜
da almyeonseo nun gameun neon wae
Con palabras cariñosas me mataste
다정한 말로 나를 죽여놓고
dajeonghan mallo nareul jugyeonoko
Me lastimaste y te fuiste
날 누이고 너는 떠나갔지
nal nuigo neoneun tteonagatji
Me cortaste mal, aún te espero
You cut me bad, I'm still waiting for you
You cut me bad, I'm still waiting for you
Te fuiste y este lugar está sellado con lágrimas
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
neo tteonago igoseun jamgyeo nunmullo
Tú, que me amaste tanto
날 너무 사랑했던 넌
nal neomu saranghaetdeon neon
¿A dónde te has ido?
어디로 흩어졌는지
eodiro heuteojyeonneunji

Tu amor me arrastra más profundamente
내 맘이란 추는 나를 더 깊게
nae mamiran chuneun nareul deo gipge
Me aferra más fuerte
더 깊게 붙잡아
deo gipge butjaba

Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Llueve todo el día, sí-sí (sí)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
No puedo (sí) respirar, sí
I can't (yeah) breath, yeah
I can't (yeah) breath, yeah
Oh-oh, me estoy ahogando
Oh-oh, I'm drowning
Oh-oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Estás quitándome la vida
You're taking my life from me
You're taking my life from me

¿Puedo ahogarme más profundamente y morir?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
deo gipi ppajyeo jugeodo doenikka
¿Volverías solo una vez más?
다시 한번만 돌아와 줄래
dasi hanbeonman dorawa jullae
¿Puedo ahogarme más profundamente y morir?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
deo gipi ppajyeo jugeodo doenikka
Solo una vez más
다시 한번만
dasi hanbeonman

Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Llueve todo el día, sí-sí (sí)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
No puedo (sí) respirar, sí
I can't (yeah) breath, yeah
I can't (yeah) breath, yeah
Oh-oh, me estoy ahogando
Oh-oh, I'm drowning
Oh-oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Oh, me estoy ahogando
Oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning
Estás quitándome la vida
You're taking my life from me
You're taking my life from me