Tomber (feat. Young K)

Falling (feat. Young K)

Je vais tomber, tomber, tomber
I'll be fallin', fallin', fallin'
I'll be fallin', fallin', fallin'
Ah
Ah
Ah
Je vais tomber, tomber, tomber
I'll be fallin', fallin', fallin'
I'll be fallin', fallin', fallin'
Ah
Ah
Ah

Oh, j'en ai fini pour la journée
Oh, I'm done for the day
Oh, I'm done for the day
Je n'arrive pas à m'endormir facilement
난 쉽게 잠들지는 못해
nan swipge jamdeuljineun motae
Je ferme les yeux, même en fermant les yeux
난 눈을 감아, 난 눈을 감아도
nan nuneul gama, nan nuneul gamado
Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ? Oh, pourquoi ?
Oh, why? Oh, why? Oh, why?
Oh, why? Oh, why? Oh, why?

Ma nuit passe, mais
나의 밤은 다 지나가는데
naui bameun da jinaganeunde
Pourquoi mes soucis s'intensifient ?
왜 고민만 깊어가는데?
wae gominman gipeoganeunde?
Laisse-moi tranquille maintenant
이젠 그만 날 놓아줘요
ijen geuman nal noajwoyo
Je veux m'endormir
잠에 들고 싶어
jame deulgo sipeo

Tu me verras tomber, tomber, tomber, tomber dans le sommeil et
You'll see me fallin', fallin', fallin', fallin' asleep and
You'll see me fallin', fallin', fallin', fallin' asleep and
Des soucis, des soucis, des soucis, sans un seul
고민, 고민, 고민, 고민 하나 없이
gomin, gomin, gomin, gomin hana eopsi
Je vais dire à demain
내일에게 말할래
naeirege malhallae
J'espère que ça ira mieux
괜찮아졌으면 해
gwaenchanajyeosseumyeon hae
Oh, je ne vais pas rester éveillé toute la nuit
Oh, I'm not gonna stay up all night
Oh, I'm not gonna stay up all night
Je veux un doux rêve (ah)
Wanna sweet dream (ah)
Wanna sweet dream (ah)

Quelqu'un me met KO
Somebody knock me out
Somebody knock me out
Je veux juste m'évanouir
기절해 버리고 싶어
gijeolhae beorigo sipeo
Oh, pourquoi suis-je toujours éveillé ?
Oh, why am I awake always?
Oh, why am I awake always?
Je veux être ivre de sommeil, pas d'alcool
술이 아닌 잠에 취하고 싶은데
suri anin jame chwihago sipeunde
Les bouteilles vides s'accumulent
빈 병만 늘어가네
bin byeongman neureogane
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Chaque jour, mes yeux sont rouges
매일같이 충혈된 눈
maeilgachi chunghyeoldoen nun
Remplis d'acuité
가득한 날카로움
gadeukan nalkaroum
Je veux aussi regarder le monde
나도 웃으면서 세상을
nado useumyeonseo sesang-eul
En souriant
바라보고 싶어
barabogo sipeo
Pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
왜 나만? 왜 나만?
wae naman? wae naman?
Pourquoi moi ?
왜 나만?
wae naman?

Tu me verras tomber, tomber, tomber, tomber dans le sommeil et
You'll see me fallin', fallin', fallin', fallin' asleep and
You'll see me fallin', fallin', fallin', fallin' asleep and
Des soucis, des soucis, des soucis, sans un seul
고민, 고민, 고민, 고민 하나 없이
gomin, gomin, gomin, gomin hana eopsi
Je vais dire à demain
내일에게 말할래
naeirege malhallae
J'espère que ça ira mieux
괜찮아졌으면 해
gwaenchanajyeosseumyeon hae
Oh, je ne vais pas rester éveillé toute la nuit
Oh, I'm not gonna stay up all night
Oh, I'm not gonna stay up all night
Je veux un doux rêve
Wanna sweet dream
Wanna sweet dream