Love Me Harder

Aime-moi Plus Fort

Love Me Harder

Le début, c'était juste toi et moi
시작은 그저 그렇게 너와 나
sijageun geujeo geureoke neowa na
Nos regards se croisent, ça fait des étincelles, oh, mon Dieu
눈빛은 찌릿하게 통해 자꾸 oh, God
nunbicheun jjiritage tonghae jakku oh, God
(Elle a un bleu profond)
(She got deep blue)
(She got deep blue)
On est dans une relation inédite
우린 처음 보는 관계
urin cheoeum boneun gwan-gye
Dans ses yeux rouges, c'est étranger
빨강 눈엔 foreign
ppalgang nunen foreign
Rien qu'en se regardant, c'est déjà doux (ah-ah)
너와 난 바라보기만 해도 은은하데 (ah-ah)
neowa nan barabogiman haedo euneunhade (ah-ah)
Mon chéri, quand tu me regardes
자기야 네가 날 바라보면
jagiya nega nal barabomyeon
Je perds mes mots, c'est fou
나는 말 문이 막히는 걸
naneun mal muni makineun geol
Tu es mon amant, bébé
You are my lover, baby
You are my lover, baby

Notre signe est bleu
우리 사인 blue
uri sain blue
Tout le monde aime le rouge, ah
누구나 빨간 사랑을 해 ah
nuguna ppalgan sarang-eul hae ah
Notre signe est bleu
우리 sign blue
uri sign blue
Plus bleu que maintenant, encore plus bleu
지금보다 더 파랗게 더 더 파랗게
jigeumboda deo parake deo deo parake

Bleu (ooh, ah)
파랗게 (ooh, ah)
parake (ooh, ah)

Oh, bleu, bleu, j'adore ça
Oh 파랗게 랗게 love it
Oh parake rake love it
Toi et moi, notre synergie
너와 내 시너지
neowa nae sineoji
Chaque jour, tu es dans mes pensées
매일 내 머릿속엔 네가 넘쳐
maeil nae meoritsogen nega neomchyeo
Bleu, j'adore ça
파랗게 love it
parake love it
Toi et moi, notre synergie
너와 내 시너지
neowa nae sineoji
Chaque jour, tu es dans ma tête (bleu)
매일 내 머릿속엔 네가 (파랗게)
maeil nae meoritsogen nega (parake)

Reste comme ça, aime fort
지금 그대로 그렇게 love hard
jigeum geudaero geureoke love hard
Tout en moi se teinte de bleu (oh, mon Dieu)
내 모든 것은 파랗게 물들어 (oh, God)
nae modeun geoseun parake muldeureo (oh, God)
(Elle a un bleu profond)
(She got deep blue)
(She got deep blue)
Oh, mon cœur s'emballe
Oh 내 심장은 jumping
Oh nae simjang-eun jumping
Pourquoi ça m'arrive ?
왜 이러는 건지?
wae ireoneun geonji?
On brûle intensément, ta-ta-ta
우린 뜨겁게 타-타-타
urin tteugeopge ta-ta-ta
Bleu vif, ça brûle
새파랗게 burning
saeparake burning
Mon chéri, quand tu me regardes
자기야 네가 날 바라보면
jagiya nega nal barabomyeon
Je perds mes mots, c'est fou
나는 말 문이 막히는 걸
naneun mal muni makineun geol
Tu es mon amant, bébé
You are my lover baby
You are my lover baby

Notre signe est bleu
우리 사인 blue
uri sain blue
Tout le monde aime le rouge
누구나 빨간 사랑을 해
nuguna ppalgan sarang-eul hae
Notre signe est bleu
우리 sign blue
uri sign blue
Plus bleu que maintenant, encore plus bleu
지금보다 더 파랗게 더 더 파랗게
jigeumboda deo parake deo deo parake

Bleu (ooh, ah)
파랗게 (ooh, ah)
parake (ooh, ah)

Oh, bleu, bleu, j'adore ça
Oh 파랗게 랗게 love it
Oh parake rake love it
Toi et moi, notre synergie
너와 내 시너지
neowa nae sineoji
Chaque jour, tu es dans mes pensées
매일 내 머릿속엔 네가 넘쳐
maeil nae meoritsogen nega neomchyeo
Bleu, j'adore ça
파랗게 love it
parake love it
Toi et moi, notre synergie
너와 내 시너지
neowa nae sineoji
Chaque jour, tu es dans ma tête (bleu)
매일 내 머릿속엔 네가 (파랗게)
maeil nae meoritsogen nega (parake)

Aime-moi
사랑해 줘
saranghae jwo
Plus bleu que maintenant (bleu)
지금보다 파랗게 더 (파랗게)
jigeumboda parake deo (parake)
Je veux juste que tu m'aimes plus fort
I just want you to love me harder
I just want you to love me harder
Alors, fais-le plus bleu
그러니깐 파랗게 더
geureonikkan parake deo
Plus bleu
파랗게
parake

Oh, bleu, bleu, j'adore ça
Oh 파랗게 랗게 love it
Oh parake rake love it
Toi et moi, notre synergie
너와 내 시너지
neowa nae sineoji
Chaque jour, tu es dans mes pensées
매일 내 머릿속엔 네가 넘쳐
maeil nae meoritsogen nega neomchyeo
Bleu, j'adore ça
파랗게 love it
parake love it
Toi et moi, notre synergie
너와 내 시너지
neowa nae sineoji
Chaque jour, tu es dans ma tête
매일 내 머릿속엔 네가
maeil nae meoritsogen nega

Bleu
파랗게
parake

Bleu
파랗게
parake
Bleu
파랗게
parake