Lullaby

Canción de cuna

Lullaby

En la noche profunda, ¿a dónde te has ido?
깊은 밤 넌 어디로 떠나
gipeun bam neon eodiro tteona
Buscando un manantial claro
맑은 샘을 찾는단
malgeun saemeul channeundane
El polvo se levanta en el viento
바람에 흥먼지 만터라
barame heungmeonji manteora
Esperando el camino del carro de la muerte
무사도차가길 바라
musadochakagil bara

Una ciudad sin diálogo
대화 없는 도시
daehwa eomneun dosi
El calor se ha enfriado
차가워진 온기
chagawojin ongi
Hemos perdido nuestra respiración
우린 숨결을 잃어버렸고
urin sumgyeoreul ileobeoryeotgo

Hasta que amanezca
동이 틀 때까지
dongi teul ttaekkaji
En silencio, en silencio
가만히 가만히
gamanhi gamanhi
Todo estará bien
괜찮아질 거야
gwaenchanajil geoya

Voy a cantar una canción de cuna
난 자장가를 부를래
nan jajanggareul bureullae
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Voy a cantar una canción de cuna
자장가를 부를래
jajanggareul bureullae
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Todavía estoy negando
난 아직도 denying
nan ajikdo denying
Mordiendo los labios que temblaban
부르튼 입술을 뜯고
bureuteun ipsureul tteutgo
Reviviendo en esos recuerdos
그 기억 속에 살아나서
geu gieok soge saranamaseo

Parece que el dolor aumenta
더 괴로워지는 듯해
deo goerowojineun deuthae
En el lugar donde se acumulan las lágrimas
흐르는 눈물 담은 곳에
heureuneun nunmul dameun gose
Se siente como si estuviera ardiendo
싸기 트는 듯해
ssagi teuneun deuthae

Una ciudad sin diálogo
대화 없는 도시
daehwa eomneun dosi
El calor se ha enfriado
차가워진 온기
chagawojin ongi
Hemos perdido nuestra respiración
우린 숨결을 잃어버렸고
urin sumgyeoreul ileobeoryeotgo

Hasta que amanezca
동이 틀 때까지
dongi teul ttaekkaji
En silencio, en silencio
가만히 가만히
gamanhi gamanhi
Todo estará bien
괜찮아질 거야
gwaenchanajil geoya

Voy a cantar una canción de cuna
난 자장가를 부를래
nan jajanggareul bureullae
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Voy a cantar una canción de cuna
자장가를 부를래
jajanggareul bureullae
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Voy a cantar una canción de cuna
난 자장가를 부를래
nan jajanggareul bureullae
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Voy a cantar una canción de cuna
자장가를 부를래
jajanggareul bureullae
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh