Für Dich Da

There For You

Du bist meine Liebe
You're my love
You're my love
(Schau mich an, ich werde hier stehen)
(나를 바라봐줘, 난 여기 서있을게)
(nareul barabwajwo, nan yeogi seoisseulge)
Hey, ich habe gemerkt, dass ich mich durch dich verändert habe
Hey, 너로 인해 내가 바뀌었다는 걸 느꼈어
Hey, neoro inhae naega bakkwieotdaneun geol neukkyeosseo
Ich weiß nicht, warum das so ist
모르겠어 왜 그런지
moreugesseo wae geureonji
Wenn ich manchmal entdecke, dass ich dich anstarre
널, 쳐다보고 있는 나를 발견할 때 sometimes
neol, chyeodabogo inneun nareul balgyeonhal ttae sometimes
Fühle ich mich, als würde ich träumen
I feel like I'm day dreaming
I feel like I'm day dreaming

Ich werde alles für dich tun
뭐든지 너를 위해줄게
mwodeunji neoreul wihaejulge
Wenn du jemanden brauchst, dann bin ich da
네 편이 필요할 때 그때
ne pyeoni pillyohal ttae geuttae
Ich bin da, Baby, ich bin da
I'm there, baby I'm there
I'm there, baby I'm there
Mach dir keine Gedanken
Don't mind
Don't mind
Denk nicht, dass du allein bist
혼자라는 생각 안들 게
honjaraneun saenggak andeul ge
Ich werde deine Hand halten und dir zuhören
네 손을 잡고 두 귀를 열게
ne soneul japgo du gwireul yeolge
Ich bin da, Baby, ich bin da
I'm there, baby I'm there
I'm there, baby I'm there

Wie ein Traum, wie ein Traum
Like a dream, like a dream
Like a dream, like a dream
Immer für dich da
언제나 there for you
eonjena there for you
Mach dir keine Sorgen
걱정마
geokjeongma
(Baby, halt einfach meine Hand)
(Baby just hold my hand)
(Baby just hold my hand)
Oh, mach dir keine Sorgen
Oh, 걱정마
Oh, geokjeongma
(Lass mich niemals los)
(Don't ever let go of me)
(Don't ever let go of me)

Wie ein Traum, wie ein Traum
Like a dream, like a dream
Like a dream, like a dream
Ich bin immer für dich da
난 항상 there for you
nan hangsang there for you
Mach dir keine Sorgen
벅정마
beokjeongma
(Baby, halt einfach meine Hand)
(Baby just hold my hand)
(Baby just hold my hand)
Oh, mach dir keine Sorgen
Oh, 걱정마
Oh, geokjeongma
(Lass mich niemals los)
(Don't ever let go of me)
(Don't ever let go of me)

Du bist meine Liebe
You're my love
You're my love
(Schau mich an, ich werde hier stehen)
(나를 바라봐줘, 난 여기 서있을게)
(nareul barabwajwo, nan yeogi seoisseulge)
Du bist meine Liebe
You're my love
You're my love
(Schau mich an, ich werde hier stehen)
(나를 바라봐줘, 난 여기 서있을게)
(nareul barabwajwo, nan yeogi seoisseulge)
Der kalte Wind weht, dein Haar weht im Wind
찬 바람은 불고, 네 머리 흔날려
chan barameun bulgo, ne meori heunnallyeo
Der Blick, der mich ansieht, ist wunderschön
날 보는 눈빛, 아름다워
nal boneun nunbit, areumdawo

Ich kann nicht ohne dich leben, Liebe
이절 수는 없을게 love
ijeul suneun eopseulgeol love
Halte es jetzt so wie es ist, Liebe
지금처럼 keep it love
jigeumcheoreom keep it love
Der Stolz ist verbrannt und verschwunden
다 탔다 없어져버린 pride
da taolla eopseojyeobeorin pride
Was soll ich sagen, du strahlst
말해서 뭐해 넌 빛나
malhaeseo mwohae neon binna
Wie ein Stern, genau wie der Stern
Like a star, just like the star
Like a star, just like the star

Der Anfang und das Ende bist nur du
처음과 끝은 너 하나야
cheoeumgwa kkeuteun neo hanaya
Der Platz neben mir gehört nur dir
내 옆자린 너 하나야
nae yeopjarin neo hanaya
Dein Duft bleibt an mir haften
네 향기 내 몸에 베게
ne hyanggi nae mome beige
Zieh mich näher, oh Baby
더 끌어당겨줘 oh baby
deo kkeureodanggyeojwo oh baby
Wie ein Traum, wie ein Traum
like a dream, like a dream
like a dream, like a dream
Immer für dich da
언제나 there for you
eonjena there for you

Mach dir keine Sorgen
걱정마
geokjeongma
(Baby, halt einfach meine Hand)
(Baby, just hold my hand)
(Baby, just hold my hand)
Oh, mach dir keine Sorgen
Oh, 걱정마
Oh, geokjeongma
(Lass mich niemals los)
(Don't ever let go of me)
(Don't ever let go of me)

Wie ein Traum, wie ein Traum
Like a dream, like a dream
Like a dream, like a dream
Ich bin immer für dich da
난 항상 there for you
nan hangsang there for you
Mach dir keine Sorgen
걱정마
geokjeongma
(Baby, halt einfach meine Hand)
(Baby, just hold my hand)
(Baby, just hold my hand)
Oh, mach dir keine Sorgen
Oh, 걱정마
Oh, geokjeongma
(Lass mich niemals los)
(Don't ever let go of me)
(Don't ever let go of me)

Du bist meine Liebe
You're my love
You're my love
(Schau mich an, ich werde hier stehen)
(나를 바라봐줘, 난 여기 서있을게)
(nareul barabwajwo, nan yeogi seoisseulge)
Du bist meine Liebe
You're my love
You're my love
(Schau mich an, ich werde hier stehen)
(나를 바라봐줘, 난 여기 서있을게)
(nareul barabwajwo, nan yeogi seoisseulge)
Du bist wie ein Paradies
마치 넌 paradise
machi neon paradise
Es fühlt sich an, als würde ich über die Wolken fliegen
날아갈 듯해 멀리 over clouds
naragal deuthae meolli over clouds
Sing mir ein Schlaflied
불러줘 lullaby
bulleojwo lullaby
Ich werde dich auch im Traum lieben
꿈속에서도 널 사랑할 게
kkumsogeseodo neol saranghal ge

Wie ein Traum, wie ein Traum
Like a dream, like a dream
Like a dream, like a dream
Immer für dich da
언제나 there for you
eonjena there for you
Mach dir keine Sorgen
걱정마
geokjeongma
(Baby, halt einfach meine Hand)
(Baby, just hold my hand)
(Baby, just hold my hand)
Oh, mach dir keine Sorgen
Oh, 걱정마
Oh, geokjeongma
(Lass mich niemals los)
(Don't ever let go of me)
(Don't ever let go of me)

Wie ein Traum, wie ein Traum
Like a dream, like a dream
Like a dream, like a dream
Ich bin immer für dich da
난 항상 there for you
nan hangsang there for you
Mach dir keine Sorgen
걱정마
geokjeongma
(Baby, halt einfach meine Hand)
(Baby, just hold my hand)
(Baby, just hold my hand)
Oh, mach dir keine Sorgen
Oh, 걱정마
Oh, geokjeongma
(Lass mich niemals los)
(Don't ever let go of me)
(Don't ever let go of me)

Du bist meine Liebe
You're my love
You're my love
(Schau mich an, ich werde hier stehen)
(나를 바라봐줘, 난 여기 서있을게)
(nareul barabwajwo, nan yeogi seoisseulge)
Du bist meine Liebe
You're my love
You're my love
(Schau mich an, ich werde hier stehen)
(나를 바라봐줘, 난 여기 서있을게)
(nareul barabwajwo, nan yeogi seoisseulge)