Touché (Feat. MOON)

Touché (Feat. MOON)

Touché (Feat. MOON)

Oh oh, worüber redest du, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
Ich kann deine Worte nicht verstehen
이해할 수가 없어 네 말이
ihaehal suga eopseo ne mari
Ich meine, oh warum?
I mean, oh why?
I mean, oh why?
Warum gibt es keine Wärme in unserem Gespräch?
왜 너와 내 대화에 온기가 없어
wae neowa nae daehwae ongiga eopseo
(Ich liebe dich nicht mehr)
(I don’t love you anymore)
(I don’t love you anymore)
Touché
Touche
Touche

Oh Baby, hast du mich jemals geliebt?
Oh baby, have you ever loved me?
Oh baby, have you ever loved me?
Warum liebst du mich nicht?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Ich wollte nur,
나는 그저
naneun geujeo
dass ich in deinem Herzen lebendig bin
네 맘에 내가 살아 있었기를 바랬어
ne mame naega sara isseotgireul baraesseo
Tick tack
Tic tok
Tic tok

Die besonders laute Uhr
유난히 큰 시계 소리도
yunanhi keun shigye sorido
verblasst im Klang meines Herzens
내 심장 소리에 묻히고
nae shimjang sorie muchigo
Wenn ich dein Gesicht sehe, bist du schon
표정을 보아하니 이미 넌
pyojeongeul boahani imi neon
(bist du schon)
(이미 넌)
(imi neon)

Oh oh, worüber redest du, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
Ich kann deine Worte nicht verstehen
이해할 수가 없어 네 말이
ihaehal suga eopseo ne mari
Ich meine, oh warum?
I mean, oh why?
I mean, oh why?
Warum gibt es keine Wärme in unserem Gespräch?
왜 너와 내 대화에 온기가 없어
wae neowa nae daehwae ongiga eopseo
(Ich liebe dich nicht mehr)
(I don’t love you anymore)
(I don’t love you anymore)
Touché
Touche
Touche

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Touché
Touche
Touche

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Touché
Touche
Touche

Ich werde besser sein als jetzt, ist mir egal, Baby
I’ll be better than now, don’t care baby
I’ll be better than now, don’t care baby
Es ist ein Problem, das dir nicht wichtig ist
너에겐 중요하지 않은 문제
neoegen jungyohaji aneun munje
Ich weiß, dass du nichts fühlst, Baby
I know that, you can’t feel anything baby
I know that, you can’t feel anything baby
Zum Beispiel
For example
For example
Du weißt nicht, was Liebe ist
You don’t know what love is
You don’t know what love is
Liege ich falsch?
Am I wrong?
Am I wrong?

Die besonders laute Uhr
유난히 큰 시계 소리도
yunanhi keun shigye sorido
verblasst im Klang meines Herzens
내 심장 소리에 묻히고
nae shimjang sorie muchigo
Wenn ich dein Gesicht sehe, bist du schon
표정을 보아하니 이미 넌
pyojeongeul boahani imi neon
(bist du schon)
(이미 넌)
(imi neon)

Oh oh, worüber redest du, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
Ich kann deine Worte nicht verstehen
이해할 수가 없어 네 말이
ihaehal suga eopseo ne mari
Ich meine, oh warum?
I mean, oh why?
I mean, oh why?
Warum gibt es keine Wärme in unserem Gespräch?
왜 너와 내 대화에 온기가 없어
wae neowa nae daehwae ongiga eopseo

Ich kann jetzt nichts mehr fühlen
난 이제 아무것도 느낄 수가 없어
nan ije amugeotto neukkil suga eopseo
Was nicht vor meinen Augen ist,
눈앞에 보이지 않는 건
nunape boiji anneun geon
kann ich auch nicht glauben (nicht mehr)
또 믿을 수 없어 (no more)
tto mideul su eopseo (no more)
Wenn ich glaube, dann nur an meine Gefühle
믿는다면 오직 내 기분만 믿지
minneundamyeon ojik nae gibunman mitji
Die Farbe meines Herzens ist ein verblasstes Foto
내 심장의 색깔은 빛바랜 사진 속
nae shimjange saekkgareun bitbaraen sajin sok

Das Lächeln auf deinem Gesicht ist in trüben Farben getaucht
웃는 얼굴에 미소도 겨눈색으로 물들여
unneun eolgure misodo geomeunsaegeuro muldeuryeo
Dein ernsthafter Ton kann mich nicht bewegen
진지한 네 말투도 나를 움직일 수가 없어
jinjihan ne maltudo nareul umjigil suga eopseo

Touché
Touche
Touche
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Touché
Touche
Touche

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata