Trigger

Abzug

Trigger

Zieh den Abzug
방아쇠를 당겨
bangaswereul danggyeo
Zieh den Abzug
방아쇠를 당겨
bangaswereul danggyeo

Ja, ich bin gekommen
Yeah I’m came over
Yeah I’m came over
Dort wo der Dieb ist
도둑 있는 곳
doduk inneun got
Reite auf dem Pferd
마를 타고 달려
mareul tago dallyeo
Dahin wo du bist
네가 있는 곳
nega inneun got

So ist es, ich muss jetzt gehen
이렇잖아 어서 가야 해
iryairya eoseo gaya hae
Bevor du, bevor du gehst
네가 네가 떠나기 전에
nega nega tteonagi jeone
Du hast mein Herz zerfetzt
네가 찢어놓인 내 heart
nega jjijeonwa beorin nae heart
Wir kommen näher, öffne die Tür
We’re getting closer open the door
We’re getting closer open the door

Der Dieb hat sich selbst verletzt
도둑은 제 발 저려와
dodugeun je bal jeoryeowa
Kann sich nicht verstecken
내게 숨지도 못한 채
naege sumjido mothan chae
Jetzt bin ich bereit und geladen (oh)
이제는 locked and loaded (oh)
ijeneun locked and loaded (oh)

Zieh den Abzug
방아쇠를 당겨
bangaswereul danggyeo
Zieh den Abzug
방아쇠를 당겨
bangaswereul danggyeo

Jetzt gibt es nur einen Weg
이제 선택지는 one way
ije seontaekjineun one way
Du kannst mutig sein
과감해져도 돼
gwagamhaejyeodo dwae
Zieh den Abzug, bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!
Jetzt gibt es nur einen Weg
이제 선택지는 one way
ije seontaekjineun one way
Du kannst mutig sein
과감해져도 돼
gwagamhaejyeodo dwae
Zieh den Abzug, bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!

Zieh den Abzug
방아쇠를 당겨
bangaswereul danggyeo

Ist es schwer, das zu tun, was du musst?
네 할 일 하는 게 어려워?
ne hal il haneun ge eoryeoweo?
Der böse Geist lässt seinen Frust an mir aus
악귀는 내게 화풀이 노
aekkujeun naege hwapuri no
Es geht nicht um mich, sondern um dich
꼭인 건은 내가 아닌 너
kkoin geoneun naega anin neo
Du hast das Feuer entfacht, zieh den Abzug, bang bang
내게 불붙였지 방아쇠 당겨 bang bang
naege bulbuchyeotji bangaswe danggyeo bang bang

Ich sagte, du kannst nicht aus mir herauskommen (huh)
I said you can’t get out of me (huh)
I said you can’t get out of me (huh)
Jeden Tag das gleiche Muster, das sich wiederholt (huh)
매일 같은 패턴 집어붙지 (huh)
maeil gateun paeteon jigyeobji (huh)
Wie immer säst du Lügen
늘 그렇듯 거짓을 밭고
neul geureodeut geojiseul baetgo
Zieht sich langsam zurück, verlässt den Platz
조금씩 back off 또 자리를 떠
jogeumsshik back off tto jarireul tteo

Der Dieb hat sich selbst verletzt
도둑은 제 발 저려와
dodugeun je bal jeoryeowa
Kann sich nicht verstecken
내게 숨지도 못한 채
naege sumjido mothan chae
Jetzt bin ich bereit und geladen (oh)
이제는 locked and loaded (oh)
ijeneun locked and loaded (oh)

Zieh den Abzug
방아쇠를 당겨
bangaswereul danggyeo
Zieh den Abzug
방아쇠를 당겨
bangaswereul danggyeo

Jetzt gibt es nur einen Weg
이제 선택지는 one way
ije seontaekjineun one way
Du kannst mutig sein
과감해져도 돼
gwagamhaejyeodo dwae
Zieh den Abzug, bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!
Jetzt gibt es nur einen Weg
이제 선택지는 one way
ije seontaekjineun one way
Du kannst mutig sein
과감해져도 돼
gwagamhaejyeodo dwae
Zieh den Abzug, bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!
Pull the trigger bang! Bang!

Schleichend kommt er näher
털벅털벅 걸어오는
teobeokteobeok georeooneun
Schleichend kommt er näher
털벅털벅 걸어오는
teobeokteobeok georeooneun
Schleichend kommt er näher
털벅털벅 걸어오는
teobeokteobeok georeooneun
Ein Dieb, der sich anschleicht
살금살금 오는 도둑이 있는
salgeumsalgeum oneun dodugi inne

Hinter dem Weg, der schleichend kommt
털벅털벅 걸어오는 길 뒤에
teobeokteobeok georeooneun gil dwie
Ein Dieb, der sich anschleicht
살금살금 오는 도둑이 있는
salgeumsalgeum oneun dodugi inne
Hinter dem Weg, der schleichend kommt
털벅털벅 걸어오는 길 뒤에
teobeokteobeok georeooneun gil dwie
Ein Dieb, der sich anschleicht
살금살금 오는 도둑이 있는
salgeumsalgeum oneun dodugi inne