Dor e Prazer

Dolor y Placer

Dor e Prazer

Ya no me importa másEu não me importo mais
Olvidé el olor de tu cuerpo en las sábanasJá esqueci o cheiro do teu corpo nos lençóis
Mi lengua ya no siente tu saborMinha língua já não sente mais teu gosto
Mis ojos ya no ven tu rostroOs meus olhos não enxergam mais teu rosto

No quiero sufrir másNão quero sofrer mais
Poco a poco la memoria se desvaneceLentamente a memória se desfaz
Pero a veces las cicatrices me recuerdanMas às vezes cicatrizes me relembram
Y un grito mudo me corroe por dentroE um grito mudo me corrói por dentro

Fuiste tú quien trajo la lluviaFoi você quem trouxe a chuva
Quien robó la luna y oscureció la nocheQuem roubou a lua e fez a noite escura
Fuiste el vicio sin curaVocê foi o vício sem cura
Dolor y placer que brillan en la locuraDor e prazer que brilham na loucura

Todo lo que quiero es pazTudo o que eu quero é paz
Ser sabio y entender las señalesConseguir ser sábio e entender os sinais
Pero ahora confundo el verde con el rojoMas confundo agora o verde com o vermelho
Nunca sé si debo detenerme o correr cuando te veoNunca sei se eu paro ou corro quando eu te vejo

Fuiste tú quien trajo la lluviaFoi você quem trouxe a chuva
Quien robó la luna y oscureció la nocheQuem roubou a lua e fez a noite escura
Fuiste el vicio sin curaVocê foi o vício sem cura
Dolor y placer que brillan en la locuraDor e prazer que brilham na loucura