Adrift

A la deriva

Adrift

Salgo de este agujero infernalI’m climbing out of this hell hole
Voy a dejar mi departamento a la derivaI’m going to cut my apartment adrift
Sé que se puede hacer, leí cómo nadie lo hizoI know it can be done, I read how no one did it
Empacó toda su mierda a las dosHe packed up all his shit by two
Consiguió dos latas de cerveza, dos papeles de liarGot two cans of beer, two rolling papers
Quizás debería pasar por el zoológicoMaybe I should stop by the zoo

Y me voy, no puedes detenermeAnd I’m leaving, you can’t stop me
Adiós, me estoy alejandoGoodbye, I’m sailing away

Cada fría mañana papá se iba a trabajarEvery cold morning dad went off to work
Con su saco y corbataWith his straight jacket and tie
Su maletín era breve, su lógica era simpleHis case was brief his logic was simple
Y nunca pareció preocupado por el por qué lo hacíaAnd he’s never seemed bothered with why he did it

Nunca pude recordar las moralejas de las historiasI never could remember the morals to the stories
Y nunca aprendí a cantarAnd I never did learn how to sing
Dijiste que no hay tal cosa como DiosYou said there’s no such thing as God
Dijiste que no hay tal cosa como SantaSaid there’s no such thing as Santa
Pero nunca dijiste quién era tal cosaBut you never did say who there was such a thing

Y me voy, no puedes detenermeAnd I’m leaving you can’t stop me
Adiós, me estoy alejandoGoodbye I’m sailing away