Monkey On A String

Mono en una cuerda

Monkey On A String

Solía dejarlo correr, vi que se estaba divirtiendoI used to let it run saw that it was havin fun
Pensé que se cansaría, pero apenas comenzabaThought that it would get tired but it only just begun
Ahora estoy molesto con la especie mientras salta de rama en ramaNow I'm annoyed with the species as it’s jumpin branch to branch
O arroja un poco de excremento, o hace un pequeño baileOr throw a little fieces, or do a little dance
Y mi mente no está tranquila, está girando como un trompoAnd my mind isn’t steady it’s spinning like a top
Tiene tangentes y desaparecen en inglés o en españolGot tangents and they vanish into English or to Spanish
Y nunca se siente terminadoAnd it never feels finished
Casi puedo tocar el GrialI can almost touch the Grail
Los monos en círculo y él se está tragando la colaThey monkeys in a circle and he’s swallowin his tail
Tiene a sus amigos en un barril y sus brazos están entrelazadosHe’s got his buddy’s in a barrel and their arms are locked
Intento agarrar uno pero solo obtengo el lote enteroI try to get one but only get the whole lot
Veo las garras y los colmillos y los disturbios en el caminoI see the claws and the fangs and the riots on the way
Señor, ¡qué daría por tener silencio por un día!Lord what i wouldn’t give to get quiet for a day
Devorándose a sí mismo pero no puede sentir el dolorDevouring itself but it can’t feel the sting
Y los pensamientos siguen girando hasta que creo que he pensado en todoAnd the thoughts keep on turnin till i think i thought of everything
Debes mantener a tu mono en una cuerdaGot to keep your monkey on a string

¡Medita para hacer cantar a ese primate!Meditate to make that Primate sing!

(¡Buda, Buda, Buda!)(Buddha, Buddha, Buddha!)