Out Loud

En voz alta

Out Loud

A veces mis pensamientos se desvían y pierdo mi lugarSometimes my thoughts go astray and I lose my place
Me pierdo en el espacio exterior y bebo la Vía LácteaI drift inside outer space and drink up the milky way
Puedes ver un rastro de ello en mi rostro mientras me relajoYou can see a trace of it in my face as I kickback
Y descanso en una galaxia muy, muy lejanaAnd relax in a galaxy far far away

Pero mi doctor dijo: 'Mark, sabes que estás jodidamente locoBut my doctor said, “Mark, you know you’re fucking crazy
Quiero decir, eres terriblemente perezoso y tu propósito en este planeta es todo confusoI mean you’re awfully lazy and your purpose on this planets all hazy
Si solo guardaras ese recibo podrías devolver el cerebro que comprasteIf you just kept that receipt you can take brain you bought back
recuperar ese hilo de pensamiento comiendo algo de Prozac recetado en exceso'get that train of thought back by eating some over prescribed Prozac”

Doctor, confieso que vivo en cordura y estaré allí si me necesitasDoctor, I confess I live in sanity and I’ll be there if you need me
Así que debes saber antes de que la avariciosa HMO intente sangrarmeSo you should know before greedy HMO tries to bleed me
Que tu desliz freudiano se nota y sé que has incumplido tu propio tratadoThat your Freudian slip is showing and I know you’ve blown your own treaty

Solo dame todas las pastillas y mantén ese alboroto en silencioJust give all pills and keep that riot quiet
Mantenlas seguras y cálidas dentro de la normaKeep them safe and warm inside the norm
Al diablo. Permitiré que la multitud piense que soy demasiado orgullosoFuck that. I’ll allow the crowd to think that I’m to proud

Disculpa, solo estaba pensando en voz altaExcuse me I was just thinking out loud
Pienso, por lo tanto soy, dijo una vez un filósofoI think therefore I am a philosopher said one time
Dibujando una línea entre el cuerpo y la menteDrawing a line between body and mind

Pero antes de que hiciera la maldita pregunta, todos estaban bienBut before he asked the damn question everybody was fine
Qué crimen lo rápido que las masas estúpidas se ciegan solo para pasar el tiempoWhat a crime how fast the dumb ass masses go blind just to pass the time
Pienso en voz alta, por lo tanto soy ruidoso para sacar el pensamientoI think loud therefore I am loud to get the thought out

Pero de vuelta en clase, mi pobre trasero fue compradoBut back in class my sorry ass got bought out
Conformado a la norma de silencio dentro de mi caparazónConformed to the norm of silence within my shell
¡Educar es más como salivar ante una campana pavloviana!Educating it’s more like salivating to a Pavlovian bell!
¡Colorea dentro de las líneas, Mark, o no vas a pasar el curso!Color within the lines, Mark, or you’re not going to pass the course

Y qué diablos se supone que es esoAnd what the hell’s that supposed to be
Eso ni siquiera parece un caballo, obtienes un D menosThat doesn’t even look like a horse that’s it you get a D minus
Otro ejemplo de lo mejor de la junta escolarAnother example of the school boards finest
Con tanta gente alrededor es difícil sacarloWith so many people around it makes it hard to get it out
Suena como cuando lo encontraste que lo ahogaste en tu dudaIt sound like when you found it that you drowned it in your doubt

Al diablo, permito que la multitud piense que soy demasiado orgullosoFuck it, I allow the crowd to think that I’m to proud
Porque estoy pensando en voz alta'Cause I’m thinking out loud