Ready Or Not

Listo o no

Ready Or Not

Mientras caminas por tu caminoAs you walk along your road
Intenta descubrir hacia dónde irTry to find out just which way to go
Si el sendero está despejado, probablemente estás en el camino de alguien másIf the trail is clear your probably on someone else's path
Así que hacia el bosque vasSo to the woods you go
Profundamente en la oscuridad y en lo desconocidoDeep into the darkness and the great unknown
Avanza a través del laberintoBlaze through the maze
Hasta que llegues a un lugar que no es tu futuro ni tu pasadoUntil you come upon a place that's not your future or your past
Ahora te acercas al borde del abismoYou walk up to the chasm's edge now
Y saltar es la única forma de cruzarAnd jumping is the only way across
Aquellos que buscan nunca están perdidosThose who seek are never lost

No importa quién seas, no importa a dónde vayasDoesn't matter who you are doesn't matter where you go
Ese ciclo sigue girando mientras estés vivoThat cycle just keeps on spinning just as long as your alive
Y a veces estarás arriba y a veces estarás abajoAnd at times you will be high and at times you will be low
Solo recuerda que cuando estés cayendo, conviértelo en un saltoJust remember that when you are falling turn it into a dive

En el mundo siguiendo tu dichaOut in the world following your bliss
Relaja la mano, abre tu puñoRelax the hand open up your fist
Siempre regresando a este abismo negroStill always coming back to this black abyss
Sabes que es un espacio sagradoYou know is a sacred space
Los destinos guían a quienes lo haránThe fates lead who will
Todos aquellos que no lo harán simplemente serán arrastradosAll those who won't will just get dragged still
Es hora de dejar ir la vida que planeasteTime to let go of the life you planned
Para ir con la que te esperaTo go with the one that awaits
Nacimos con alas, pero ¿gateamos?We're born with wings but do we crawl
Este abismo es donde aprendimos a volarThis abyss is where we learned to fly
En el fondo es donde yace tu tesoroThe bottom's where your treasure lies
En el fondo es donde yace tu tesoro, así que sumérgeteThe bottom's where your treasure lies so dive

Oh Mahakala, me rendiréOh Mahakala I will surrender
Listo o no, me rendiréReady or not I will surrender

Ahora es el momento de levantarse y elevarseNow is the time to get up and rise
Y aprender a convertir la inercia del saltoAnd learn to convert the inertia of the dive
Levanta las manos al cielo, ya no es necesario intentarPut your hands up in the sky, no more need to try
Me rendiré ahoraI will surrender now
En el abismo sabes que la dicha siempre se elevaIn the abyss you know the bliss always rises
El poder del ahora es la armonía de la gentePower of the now is the people harmonizing
¡Terrícolas canten, sientan cómo el mundo se energiza!Earthlings sing feel the world energize!
Me rendiré ahoraI will surrender now