Traducción generada automáticamente
Talking Boy
Wookiefoot
Talking Boy
Here’s to the grass that grows through the
cracks of the pavement on the street find the weakness
and defeat the concrete
this is you're mother calling, who you’ve abused and uprooted
chopped down, bruised, polluted, and used any way you’ve
suited
you know that book where that Tree
gives that spoiled little kid
damn near everything he needs
limbs, branches, and leaves
while I’m hear to decree now, that that Tree is me
but now I’m only just a stump!
this self fulfilling Profit Margin
got no way to stop enlarging
Monkeys will piss in the well
where they get there drinking water from
and not even notice the smell…
you say you wanna save the planet but you
know you’re Mother’s planned it so that
She’s not the one who needs saving
so good luck with all of your paving
but you know that youi’ll be sorry when I’m…
gone just like that little punk
who cut down my trunk and carved me up
and sailed away that day i admit i really wish he sunk
cuz don’t forget in the end like destiny
he sat his ass on what was left of me
and sailed off int a strip mall sea
thinking, “Now where are my children gonna play?”
so here’s to the grass that’s growing throughout the cracks
and claim in the name of the Mother
the other side is fighting back
here’s to the grass that’s pushing up high
in that pace we used to call outside
you say you wanna save the planet but you
know you’re Mother’s planned it so that
She’s not the one who needs saving
so good luck with all of your paving
but you know that you’ll be sorry when I’m…
Hablador
Aquí está el pasto que crece a través de las grietas del pavimento en la calle, encuentra la debilidad y vence al concreto
esta es tu madre llamando, a quien has maltratado y arrancado
cortado, magullado, contaminado y utilizado de cualquier manera que te haya convenido
sabes ese libro donde ese Árbol
le da a ese niño mimado
casi todo lo que necesita
ramas, ramitas y hojas
mientras estoy aquí para decretar ahora, que ese Árbol soy yo
¡pero ahora solo soy un tocón!
este margen de beneficio auto cumplido
no tiene forma de dejar de crecer
los monos orinarán en el pozo
donde obtienen su agua potable
y ni siquiera notarán el olor...
dices que quieres salvar el planeta pero sabes
que tu Madre lo ha planeado para que
Ella no sea la que necesite ser salvada
así que buena suerte con todo tu pavimento
pero sabes que te arrepentirás cuando yo me haya ido...
igual que ese pequeño imbécil
que cortó mi tronco y me talló
y se alejó navegando ese día, admito que realmente desearía que se hundiera
porque no olvides que al final como destino
él se sentó en lo que quedaba de mí
y navegó hacia un mar de centros comerciales
pensando, '¿Ahora dónde jugarán mis hijos?'
así que aquí está el pasto que crece a través de las grietas
y reclama en nombre de la Madre
el otro lado está contraatacando
aquí está el pasto que se eleva alto
en ese lugar que solíamos llamar afuera
dices que quieres salvar el planeta pero sabes
que tu Madre lo ha planeado para que
Ella no sea la que necesite ser salvada
así que buena suerte con todo tu pavimento
pero sabes que te arrepentirás cuando yo me haya ido...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wookiefoot y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: