Day That I Died

Der Tag, an dem ich starb

Day That I Died

Ich wachte heute Morgen mit dem Fernseher aufWoke up to the TV this morning
Deine Stimme in meinem Kopf wie eine AufnahmeYour voice in my head like a recording
Ertrinkend in den Worten, die ich wünschte, wir hätten nie gesagtDrowning in the words that I wish we never said
Während ich all die Tränen zähle, die strömenWhile I count up all the teardrops as they're pouring

Oh, jedes MalOh, every time
Jedes Mal, wenn ich es wieder abspieleEvery time I play it back again
Stehe ich genau dort, wo du mich gelassen hastI'm right there where you left me
Im Licht der KücheStanding in the kitchen light
Ich schwöre, dass ichI swear that I

Nie diesen Raum verlassen werdeWon't ever leave this room
Schatz, ich werde neunundachtzig sein mit Blumen, die aus meinen Augen wachsenHoney, I'll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
Warte hier auf dichWaiting here for you
Halt fest an der Hoffnung, dass ich dich in einem anderen Leben halteHolding onto hope I’ll hold you in another life
Es gibt ein Loch in meiner BrustThere's a hole in my chest
Denn der Tag, an dem du gegangen bist'Cause the day that you left
War der Tag, an dem ich starbWas the day that I died

Finde mich, wie ich Rosen im Garten pflanzeFind me pushing roses in the garden
Wenn ich längst fort binWhen I'm long gone
Und mein Gedächtnis vergessen istAnd my memory is forgotten
Wenn du niemals zurückkommstIf you're never coming back
Und ich im Nachhinein feststeckeAnd I'm stuck in the aftermath
Sag mir, unser Haus wird für immer heimgesucht bleibenTell me our house will forever stay haunted

Oh, jedes MalOh, every time
Jedes Mal, wenn ich es wieder abspieleEvery time I play it back again
Stehe ich genau dort, wo du mich gelassen hastI'm right there where you left me
Im Licht der KücheStanding in the kitchen light
Ich schwöre, dass ichI swear that I

Nie diesen Raum verlassen werdeWon't ever leave this room
Schatz, ich werde neunundachtzig sein mit Blumen, die aus meinen Augen wachsenHoney, I'll be eighty-nine with flowers growing out my eyes
Warte hier auf dichWaiting here for you
Halt fest an der Hoffnung, dass ich dich in einem anderen Leben halteHolding onto hope I’ll hold you in another life
Es gibt ein Loch in meiner BrustThere's a hole in my chest
Denn der Tag, an dem du gegangen bist'Cause the day that you left
War der Tag, an dem ich starbWas the day that I died

Der Tag, an dem ich starbThe day that I died
Oh, woahOh, woah
Oh, woahOh, woah

Ich werde diesen Raum niemals verlassenI'll never leave this room
Warte hier auf dichWaiting here for you

Es gibt ein Loch in meiner BrustThere's a hole in my chest
Denn der Tag, an dem du gegangen bist'Cause the day that you left
War der Tag, an dem ich starbWas the day that I died