Happy Alone (feat. B.I)

Heureux Seul (feat. B.I)

Happy Alone (feat. B.I)

Je peux pas enlever le sourire de mon visage
Couldn't slap the smile off my face
Couldn't slap the smile off my face
Rien que de voir tes bagages devant la porte
Just to see your bags parked at the door
Just to see your bags parked at the door
Rien n'est plus doux que de te voir partir pour de bon
Nothing is sweeter than seeing you leaving for good
Nothing is sweeter than seeing you leaving for good

Je priais pour que mon téléphone tombe en panne
Used to pray that my phone would break
Used to pray that my phone would break
Pour ne plus avoir à te parler
So I ain't gotta talk to you anymore
So I ain't gotta talk to you anymore
J'aimerais que ce soit aussi simple de te faire partir pour de bon
Wish it was that easy to get you to leave me for good
Wish it was that easy to get you to leave me for good

Oh, je suis tout seul
Oh, I'm by myself
Oh, I'm by myself
Je me sens tellement mieux sans toi, bébé
Feel so much better without you babe
Feel so much better without you babe
J'espère que c'est pour toujours sans toi
Hope it's forever without you
Hope it's forever without you

Oh, je suis tout seul
Oh, I'm by myself
Oh, I'm by myself
On dirait que c'est tellement mieux sans toi, bébé
Seem so much better without you babe
Seem so much better without you babe
J'espère que c'est pour toujours sans toi
Hope it's forever without you
Hope it's forever without you

Je suis juste tellement heureux
I'm just so happy
I'm just so happy
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Je suis juste heureux tout seul
I'm just happy on my own
I'm just happy on my own
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Plus heureux seul
Happier alone
Happier alone

Je suis juste tellement heureux
I'm just so happy
I'm just so happy
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Je suis juste heureux tout seul
I'm just happy on my own
I'm just happy on my own
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Plus heureux seul
Happier alone
Happier alone

Enfin, je suis seul
Finally, I'm alone
Finally, I'm alone
Chez moi, putain de chez moi
Home sweet freakin' home
Home sweet freakin' home
Comme un bruit qui me torturait,
고막을 괴롭히던 소음 같던
gomageul goeropideon soeum gatdeon
Ta voix, maintenant c'est adieu
너의 목소리와도 이젠 안녕
neoui moksoriwado ijen annyeong
Notre dernière scène sans éclat, ouais
볼품없었던 우리 마지막 장면, yeah
bolpumeopseotdeon uri majimak jangmyeon, yeah

Ouais, toi comme moi, on a bien tenu le coup
그래 너나 나나 잘도 참고 살았지
geurae neona nana jaldo chamgo saratji
Notre première rencontre était même douce
첫 만남은 심지어 달콤했었지
cheot mannameun simjieo dalkomhaesseotji
Parmi toutes les raisons de se séparer, la pire
많고 많은 이별 사유 중 제일
man-go maneun ibyeol sayu jung jeil
C'était un adieu qui fait mal, adieu
상처가 되는 작별을 했지 안녕
sangcheoga doeneun jakbyeoreul haetji annyeong
Parmi les choix qu'on a faits, le meilleur
너와 내가 내린 선택 중에 제일 잘한 건
neowa naega naerin seontaek jung-e jeil jalhan geon
C'était sûrement de se séparer
아마 이별일 거야
ama ibyeoril geoya

Oh, je suis tout seul
Oh, I'm by myself
Oh, I'm by myself
Je me sens tellement mieux sans toi, bébé
Feel so much better without you babe
Feel so much better without you babe
J'espère que c'est pour toujours sans toi
Hope it's forever without you
Hope it's forever without you

Oh, je suis tout seul
Oh, I'm by myself
Oh, I'm by myself
On dirait que c'est tellement mieux sans toi, bébé
Seem so much better without you babe
Seem so much better without you babe
J'espère que c'est pour toujours sans toi
Hope it's forever without you
Hope it's forever without you

Je suis juste tellement heureux
I'm just so happy
I'm just so happy
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Je suis juste heureux tout seul
I'm just happy on my own
I'm just happy on my own
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Plus heureux seul
Happier alone
Happier alone

Je suis juste tellement heureux
I'm just so happy
I'm just so happy
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Je suis juste heureux tout seul
I'm just happy on my own
I'm just happy on my own
Je suis tellement heureux
I'm so happy
I'm so happy
Plus heureux seul
Happier alone
Happier alone