The Reconciliation of Ascension

La Reconciliación de la Ascensión

The Reconciliation of Ascension

puntos de sutura curativos cuando solo quiero estar en mi cama. y ser reconfortado por el delicado toque del insomnio.healing stitches when i just want to lay in my bed. and be comforted by the delicate touch of insomnia.
unido a este cáncer.conjoined with this cancer.
Somos uno.we are one.
Le ruego al hijo que alivie esto. llevo las cicatrices de esto. pero sufriré esto. para estar más cerca de ti.i beg the son to ease this. i bear the scars of this. but i will suffer this. to be closer to you.
Esta prueba.this test.
luces artificiales brillan sobre mí. antes de que respire anestesia.artificial lights shine on me. before i breathe anesthesia.
en mi habitación, la dama en el radiador me canta cancionesin my room, the lady in the radiator sings me songs
le pregunto, "si me cantas, ¿te convertirás en humana?"i ask her, "if you sing to me, will you become human?"
las respuestas escapan a través de tus dedos. mientras cierras la puerta detrás de ti.answers escape through your fingertips. as you shut the door behind you.
ahora podemos vivir.now we can live.