Lonely Dream

Rêve Solitaire

Lonely Dream

Hier soir, le vent d'est a soufflé mon cœur vers la ville videzuó yè dōng fēng bǎ xīn chuī luò dào kōng chéng
Les souvenirs tombent comme des feuilles sans bruitluò rù fán chén xì wú shēng
Combien de fois ai-je écrit sur les rêves de l'année passéejǐ lún zhǐ wén kè xià nián lún de qián chéng
Avec des sentiments si profonds qu'ils ne peuvent être prouvésyòng qíng tài shēn bù kě zhēng

Je ne peux pas laisser tous les souvenirs ressembler à un rêve solitairefàng bù xià suǒ yǒu de huí yì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
Je vais retourner dans le tourbillon du temps, vers la viejiāng hú jǐ fān chén lún wǎng wèi yú shēng
Est-ce que seul un homme peut faire renaître un rêveshì fǒu gū fù jǐ rén cái huì ràng mèng qǐ le fēng
Dans cet entre-deux, tout devient une réalitéhuǎng rán zhī jiān dōu chéng jiàn zhèng

Hier, la pluie a emprisonné mon cœur, je ne peux pas m'échapperzuó rì xì yǔ bǎ xīn kùn zhù bù yóu zhōng
L'espace est rempli de sens, mais c'est inutilekōng yǒu jiān rèn yì wú yòng
Même si le temps est large, il écrit l'histoire de l'angoissejǐ shì jīng lún shū xiě shí jiān de kuān róng
Avec des sentiments si vrais qu'ils ne peuvent être touchésyòng qíng tài zhēn bù kě pèng

Je ne peux pas laisser tous les souvenirs ressembler à un rêve solitairefàng bù xià suǒ yǒu de huí yì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
Je vais retourner dans le tourbillon du temps, vers la viejiāng hú jǐ fān chén lún wǎng wèi yú shēng
Est-ce que seul un homme peut faire renaître un rêveshì fǒu gū fù jǐ rén cái huì ràng mèng qǐ le fēng
Dans cet entre-deux, tout devient une réalitéhuǎng rán zhī jiān dōu chéng jiàn zhèng

Je ne peux pas me défaire de tous les souvenirs qui ressemblent à un rêve solitairelí bù kāi suǒ yǒu de huí yì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
Le destin se retourne, le vent soulève les nuages éternelsmìng yùn jǐ fān jiū chán fēng qǐ yún yǒng
Quand le rouge se dévoile, cela peut faire renaître un rêvemò fēi kàn tòu hóng chén cái huì ràng mèng qǐ le fēng
Dans cet entre-deux, les gens s'en vont dans le videshà nà zhī jiān rén qù lóu kōng
Dans cet entre-deux, les gens s'en vont dans le videshà nà zhī jiān rén qù lóu kōng