Tiān Yá Kè

El Sueño de la Montaña Celestial

tiān cāng cāng shì liāo gōng chéng dù hán jiāng
yè máng máng bēi zhōng yuè yǐng xiào huāng táng
quién sabe si mi carro cruzará las cuatro esquinas
quién se embriagará con el sueño de la montaña celestial

xī líng xià qī qiū liáng yǔ wěn wǒ chuāng
la brisa fresca del otoño acaricia mi ventana
la gente se une para cantar y bailar en la locura
el viento primaveral sopla verde, el agua del sur no calienta el corazón de las personas
no es fácil, eso no es nuestra luz

vernos muy tarde, actuar tarde, no es un arrepentimiento
llevar la antigüedad al viento del oeste, cambiar caballos por un pequeño puente de agua
miles de millas de ríos y montañas, mirar hacia atrás es como humo en la arena
derramar vino y doble nieve con el dueño del ejército, beber té

la hierba crece, las flores florecen, los pájaros cantan
preguntar a los lugares de origen, el lago de mariposas, la antigüedad es fría y fresca
tú eres simple, no eres menos que la antigüedad, no eres como la ceniza, yo soy dos
acompañar al dueño, tres mil campos, desde entonces no abandonar

vernos muy tarde, actuar tarde, no es un arrepentimiento
llevar la antigüedad al viento del oeste, cambiar caballos por un pequeño puente de agua
miles de millas de ríos y montañas, mirar hacia atrás es como humo en la arena
derramar vino y doble nieve con el dueño del ejército, beber té

sin límites, caen los árboles, caen sin cesar las hojas
el viento sopla, las dos espadas se encuentran, no hay necesidad de palabras
tú y yo todavía estamos
alcanzar altas notas, canciones altas, sin restricciones, sin límites, sin amor
pero una sola pluma, por qué tan obstinado, sin paciencia
montañas altas, agua lejana, tú estás, yo también estoy