Forever

Por Siempre

Forever

Dos corazones, demasiado tarde,Two hearts, too late,
un caso trágico dea tragic case of
"ella se fue demasiado trágicamente"she left too tragically
para besarnos y reconciliarnos".to kiss and make up."

Pero tiene que sucederBut its got to happen
y tenemos que hacer que esto funcione.and we've got to make this work.
Para perseguir sueños, debes ir tan lejos...To chase dreams you have to go so far...
Así que Dios ayúdame a darle sentido a estas palabras.So God help me give meaning to these words.
Así que Dios ayúdame, aquí estamos.So God help me, here we are.

Hemos visto esto una y otra vez,We've seen this time and time again,
buenas felicitaciones,well congradulations,
te has ganado tus nuevos amigos.you've earned yourself your new friends.
¿Por qué parar ahora, date una palmada en la espalda?Why stop now, give yourself a hand.
Si todo sale según lo planeado, por lo que a mí respecta,If all goes as planned, as far as I'm concerned,
te quemarás,you'll burn,
un comienzo perfecto para un final perfecto.a perfect start to a perfect end.

Así que hay un nudo en tu garganta,So there's a knot in your throat,
para que nunca olvides que te amé primero.so you'll never forget that I loved you first.
Si la vida es una lucha por la verdad,If life is a struggle for truth,
entonces esto es peor.then this is worse.

Y a través de todo esto, pensé que te extrañaría,And through it all, I thought I'd miss you,
pero sé que no queda nada.but I know that there's nothing left.

Y quería decirte esto,And I'd meant to tell you this,
encontré algo mientras dormías,I'd found something while you slept,
¿una autobiografía? ¿Un libro de notas y registros guardados?an autobiography? A book of notes and records kept?
Escucha bien, di y haz,Listen well, say and do,
destruye esta nota cuando hayas terminado,destroy this note when you are through,
pues tu avión está esperando,cause your plane is waiting,
y estoy amando/odiando,and I'm loving/hating,
todo lo que tuve que hacer.everything I had to do.