Shuteye Symphony

Sinfonía de sueño profundo

Shuteye Symphony

Un sentimiento sombrío de resentimientoA sullen feeling of resentment
Se instala en mi sueño tranquiloDwells into my peaceful sleep
Convirtiendo este paraíso en puras pesadillasTurning this heaven into pure nightmares
Poniendo fin a ese sereno sentimientoEnding that serene sentiment
Dejando que las paredes de hierro se acerquenLetting the iron walls draw nearer
Sacudiéndome de ese querido sueñoShaking me up from that dear dream

Suciedad y óxido ahora cubren mis pensamientosGrime and rust now cover my thoughts
Una mente hinchada demasiado indolente para recordarSwollen mind too shiftless to recount
Ese inframundo que he presenciadoOf that netherworld that I've witnessed
Privadamente desvanecido de mis sentidosPrivily faded away from my senses

Siento que el tiempo se agota,I feel time running out,
Este reloj desgastándoseThis timepiece wearing away
Y nada quedará de míAnd nothing will remain of me
Cuando todas las emociones se desvanezcan en grisWhen all emotions fade to grey

Derrumbado en apatía, espero otro amanecerTorn down in apathy I await another dawn
Vagando sin rumbo por la vidaAimlessly wandering across life
Invisible ese reino soñador vendráUnseen that dreamy kingdom come
Invisible ese reino más alláUnseen that realm beyond

Constreñido me uno al bullicio diarioConstrained I rejoin the daily bustle
Mi libertad yace en cadenas de plomoMy freedom laid in leaden chains
Así que ahora es mi momento de partir...So now it is my time to leave ...
Un peso demasiado pesado para soportarA weight too heavy to bear
Un dolor que no puede ser sanadoAn ache that can not be healed
Este tedio cercano me ha cansado de este mundoThis close tedium made me weary of this world

Lejos yace el abandono por el que he estado anhelandoAfield lies the abandon I've been aching for
Nunca volveré a este lugar molestoNever to return to this irksome place
Esa solemne promesa que hice será rotaThat solemn promise I've made will be broken
Mientras lentamente me hundo en un sueño abismalAs I slowly sink into fathomless slumber

Por la eternidad vagaré en las alturas silenciosas,For eternity I shall roam in the silent heights,
En estas tierras que yacen por encima de tu vistaIn these lands lying above your sight

Pero no, esto no es el fin para míBut no, this is not the end for me
Es un nuevo comienzoIt is a new beginning

Ahora liberadoNow unshackled
Continúo mi viaje hacia el fin del tiempo.I continue my journey towards the end of time.