Stories To Forget

Historias para olvidar

Stories To Forget

Con orgullo camino por las sombras con la cabeza en altoProudly I tread through the shadows with my head held high
Aun así, me encuentro en los brazos intimidantes de la aprensión (una y otra vez)Still, I find myself in the daunting arms of trepidation (again and again)
Mientras sello estas páginas con un suspiro, lamentando mi profunda pérdida de inocenciaAs I seal these pages with a sigh, bewailing my profound loss of innocence

Una maldición puede ser una bendición porque con cada letra que escribo historiaA curse can be a blessing cause with each letter I write history
Recopilando cicatrices de una vida vacía en palabras mal escritasCollecting scars of a vacuous life in but poorly scribbled words

Escúchame, en el rastro de la esperanza perdida en el tiempoHear me, in the aftermath of hope lost to time
Te estoy contando historias para olvidarI am telling you stories to forget
Aun así veo tus ojos brillantes adentrándose en los míos, con cada líneaYet I see your gleaming eyes delving into mine, with every single line

Para liberarme del tormento, sigo gritando desesperadamente en el vacíoTo rid myself of the torment, I keep on desperately screaming into the void
Estas ilusiones de una derrotista lamentableThese delusions of a sorry defeatist
Susurros de muerte y tristeza, pensamientos sombríosWhispers of death and sorrow, dire thoughts
Debo convertir en verso para rescatarme, para rescatarme a mí mismoI must turn into verse to bail, to bail myself out

No puede ser arrebatado de mí, en medio de toda la duda y desesperaciónIt cannot be taken from me, amidst all the doubt and despair
Papel arrugado adorna el suelo mientras escribo estos enigmasCrumpled paper adorns the floor as I write these riddles
Escupiendo brasas ardientes de mi garganta solo para lidiar con el dolorSpewing hot embers from my throat only to cope with the pain
Respirando mientras la pluma da sentido al caosBreathing as long as the pen gives meaning to the chaos

Hasta que la tinta se haya secadoUntil the ink has dried
Aunque trazando alegorías para otro breve respiroThough tracing allegories for another short reprieve
No llegaré al final de este capítulo cansadoI won't make it to the end of this jaded chapter

Escúchame, en el rastro de la esperanza desviadaHear me, in the aftermath of hope gone awry
Te estoy contando historias para olvidarI am telling you stories to forget
Aun así escucho tu voz doliente resonar dentro de la mía, en cada líneaYet I hear your mournful voice echo within mine, in every single line
Hasta el fin de los tiemposTill the end of time
Escúchame, en el rastro de la esperanza desviadaHear me, in the aftermath of hope gone awry
Te estoy contando historias para olvidarI am telling you stories to forget
Aun así siento tu corazón solitario latir junto al mío, hasta el fin de los tiemposYet I feel your lonely heart beating along-side mine, till the end of time