Vagrant Story

Historia de un Vagabundo

Vagrant Story

Despertando en un prado iluminado por la luna en la nocheWaking up on a moonlight meadow at night
Una suave brisa soplando como el primer aliento del otoñoA gentle breeze blowing like autumns first breath
Tropezando a través de la penumbra, explorando las sombrasStumbling through the murk I explore the shades
Dejando todas las ansiedades pasadas muy atrásLeaving all the past anxieties far behind

Las estrellas celestiales están cambiandoThe celestial stars are shifting
Mientras la hierba comienza a mecerse en el vientoAs the grass starts to sway in the wind
Las ramas gimen silenciosamente a mi alrededorBranches silently groaning around me
Estoy parado en la miseria y el pesarI’m standing in misery and woe

La bruma crecienteThe rising haze
Se lleva mi amargo manto de lutoTakes away my bitter cloak of mourning
Y así mi voluntad de vivir ha muertoAnd so my will to live had died
Convirtiéndome en un solitario caminante, nunca más regresarBecoming a lone wayfarer, never to return

Un destino condenado a la oscuridadA fate condemned into the dark
Entre las sombras deambuloAmongst the shadows I wander
Donde solo las velas iluminan mi caminoWhere only candles light my way
A través de estos campos interminables de almas abandonadasThroughout these endless fields of forsaken souls

Observo la llama solitaria de la vela apagarseWatch the lonely candle's flame burning out
Aún en la desesperación más profunda hay una chispa de esperanzaStill even in deepest despair there’s a spark of hope
Estoy completamente solo viendo cómo mi veneración disminuyeI’m all alone seeing my veneration subside
Donde rostros solemnes están grabados en suelo sagradoWhere solemn faces are edged upon hallowed soil

La bruma creciente...The rising haze …
Se lleva mi amargo manto de lutoTakes away my bitter cloak of mourning
Y así me convertí en uno con el vientoAnd so I became one with the wind
Un vagabundo buscando consuelo en lo lejanoA wanderer seeking solace in the faraway

Escucho a los espíritus bailar alrededor de mis recuerdos en negroI hear the spirits dance around my memories in black
Riéndose de mi desesperación y lágrimasLaughing at my despair and tears
Llevado por el vendaval tormentosoCarried away by the stormy gale
Para caer como lluvia en costas distantesTo fall like rain on distant shores

La bruma creciente...The rising haze …
Se lleva mi amargo manto de lutoTakes away my bitter cloak of mourning

Y así te estoy contando esta historia de un vagabundoAnd so I am telling you this vagrant story

De un alma inquieta, desatada y libreOf a restless soul unbound and free